Vertaling van "absorbée subit une importante métabolisation hépatique " (Frans → Nederlands) :

La suspension de furoate de mométasone est très mal absorbée au niveau du tractus gastro-intestinal et la faible quantité qui peut être avalée et absorbée subit une importante métabolisation hépatique de premier passage avant d'être excrétée dans l'urine et la bile.
Er wordt zeer weinig mometasonfuroaatsuspensie geabsorbeerd vanuit de gastro-intestinale tractus en de kleine hoeveelheid die ingeslikt en geabsorbeerd wordt, ondergaat een uitgebreide first-pass levermetabolisatie voordat het via de urine en de gal uitgescheiden wordt.

L'éthinylestradiol subit une première métabolisation hépatique importante et conserve une biodisponibilité de 40% à 45% en moyenne.
Ethinylestradiol ondergaat een belangrijke first pass metabolisatie en behoudt een biologische beschikbaarheid van gemiddeld 40% à 45%.

Le pimozide subit une importante métabolisation de premier passage et est largement métabolisé par N-déalkylation dans le foie.
Pimozide ondergaat een significante first-passmetabolisatie en wordt in grote mate in de lever gemetaboliseerd door N-dealkylatie.

Du fait qu'il subit une importante métabolisation de premier passage, sa biodisponibilité moyenne est d'environ 43 %, avec une importante variation inter-individuelle.
Door een belangrijke first pass metabolisatie bedraagt de gemiddelde biologische beschikbaarheid circa 43%, met een aanzienlijke inter-individuele variatie.

Du fait qu'il subit une importante métabolisation de premier passage, sa biodisponibilité moyenne est d'environ 40-60%, avec une importante variation interindividuelle.
Door een belangrijke first pass metabolisatie bedraagt de gemiddelde biologische beschikbaarheid circa 40- 60%, met een aanzienlijke inter-individuele variatie.

Dans l’exsudat inflammatoire, elle reste présente pendant une longue durée. Le produit subit principalement une métabolisation hépatique (conjugaison et/ou oxydation).
Het product wordt voornamelijk in de lever gemetaboliseerd (conjugatie en/of oxydatie).

L’itraconazole subit une intense métabolisation hépatique débouchant sur de nombreux métabolites.
Itraconazol ondergaat uitgebreide hepatische metabolisatie met veelvuldige metabolieten als gevolg.

Le thalidomide subit une métabolisation hépatique limitée, catalysée par le cytochrome P450.
Er is een minimaal door cytochroom P450 gekatalyseerd hepatisch metabolisme van thalidomide.

Métabolisme Une faible proportion du mannitol absorbée par voie systémique subit un métabolisme hépatique en glycogène et en dioxyde de carbone.
Biotransformatie Een klein percentage van het systemisch geabsorbeerd mannitol ondergaat omzetting in de lever in glycogeen en koolstofdioxide.