Vertaling van "absorption systémique ceci peut aussi " (Frans → Nederlands) :

AZARGA présentant une absorption systémique ceci peut aussi se produire après administration locale.
AZARGA wordt systemisch geabsorbeerd en daarom zou dit kunnen voorkomen bij topische toediening.

Ceci peut réduire l’absorption systémique des médicaments administrés par voie oculaire et conduire à une diminution des effets indésirables systémiques.
Dit kan de systemische absorptie van oculair toegediende geneesmiddelen verminderen en leiden tot een vermindering van de systemische bijwerkingen.

Ceci peut réduire l’absorption systémique des médicaments administrés par voie oculaire et diminuer les effets indésirables systémiques.
Dit kan de systemische absorptie van geneesmiddelen die in het oog worden toegediend verminderen en leiden tot een vermindering van systemische bijwerkingen.

Ceci peut réduire l’absorption systémique des médicaments administrés par voie oculaire et conduire à une diminution des effets secondaires systémiques.
Dit kan de systemische absorptie van oculair toegediende geneesmiddelen verminderen en leiden tot een vermindering van systemische bijwerkingen.

On peut donc supposer que l'absorption systémique n'est pas importante. Chez les patients qui présentent des lésions de la muqueuse vésicale (p.ex. tumeur, cystite, opérations), on peut s'attendre à un taux d'absorption plus élevé.
Bij patiënten met letsels aan de blaasmucosa (zoals tumoren, cystitis, chirurgische ingrepen), kan een hogere resorptie worden verwacht.

Après une application locale, l’ibuprofène traverse la peau pour atteindre les tissus sous-cutanés et mous et ceci avec une absorption systémique très limitée.
Ibuprofen dringt na lokale toepassing via de huid door tot in de subcutane en weke weefsels en dit met zeer geringe systemische opname.

Si la prise du médicament n'a eu lieu que peu de temps auparavant, on peut essayer de réduire l'absorption systémique de Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés en prenant des mesures d'élimination de la toxine principale (induction de vomissements, lavage gastrique) ou des mesures visant à réduire l'absorption (charbon de bois médicinal).
Als het geneesmiddel kort geleden werd ingenomen, kan worden geprobeerd om de systemische opname van Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten te verminderen door middel van maatregelen voor primaire eliminatie

Lors d’une exposition à des concentrations élevées, une absorption systémique peut se produire et causer des dégâts à plusieurs systèmes, entre autres au niveau du système nerveux central.
Bij blootstelling aan hogere concentraties kan opname gebeuren in het lichaam met schade aan meerdere orgaansystemen, onder meer aan het centrale zenuwstelsel.

Ceci peut aussi bien favoriser un développement physique, psychologique et social équilibré que susciter des problèmes.
Dat kan zowel een fysieke, psychologische en sociale ontwikkeling bevorderen als problemen teweegbrengen.

L’absorption du cadmium augmente chez les personnes hémochromatosiques en traitement d’entretien. Ceci fait peut-être suite à la stimulation de la DMT1, une molécule de transport mucosique des cations divalents (Åkesson et al., 2000).
De opname van cadmium neemt toe bij HH-personen in onderhoudsbehandeling, vermoedelijk door de stimulatie van DMT1, een mucosale transportmolecule van divalente kationen (Åkesson et al., 2000).