Traduction de «actif 14-oh-hydroxy était » (Français → Néerlandais) :

La formation du métabolite actif 14-OH-hydroxy était presque complètement inhibée.
De vorming van de actieve 14-OH-hydroxymetaboliet werd vrijwel volledig geremd.

La formation du métabolite actif, le 14-OH- hydroxy, était presque totalement inhibée.
De vorming van de actieve 14-OHhydroxymetaboliet werd bijna volledig geremd.

La formation du métabolite actif 14-OH-hydroxy a été presque entièrement bloquée.
De vorming van de 14-hydroxymetaboliet werd bijna volledig geremd.

L’administration concomitante de fluconazole n’a pas influé de façon significative sur les concentrations du métabolite actif 14(R)-hydroxy-clarithromycine à l’état d’équilibre.
De steady-state-concentraties van de actieve metaboliet 14- OH-clarithromycine werden niet significant beïnvloed door gelijktijdige toediening van fluconazol.

Suite à l’administration d'une dose de 250 mg deux fois par jour, les concentrations plasmatiques maximales du métabolite microbiologiquement actif, la 14-hydroxy-clarithromycine, étaient de 0,6 µg/ml.
Na toediening van 250 mg clarithromycine tweemaal daags bereikt de microbiologisch actieve 14- hydroxymetaboliet een maximale plasmaconcentratie van 0,6 µg/ml.

INTELENCE et l’azithromycine peuvent être utilisés sans adaptation posologique. L’exposition à la clarithromycine a été diminuée par l’étravirine; cependant, les concentrations du métabolite actif, 14-OH-clarithromycine, ont été augmentées.
De blootstelling aan claritromycine werd door etravirine verlaagd; de concentraties van de actieve metaboliet, 14-OH-claritromycine, waren echter verhoogd.

Les concentrations équilibrées du métabolite actif 14-OH clarithromycine n’ont pas été affectées de façon significative suite à l’administration concomitante de fluconazole.
Steady-state concentraties van de actieve metaboliet 14-OH-clarithromycine werden niet significant beïnvloed door gelijktijdige toediening met fluconazol.

La diminution est de 14% pour les spécialités dont le principe actif figure, au cours du semestre précédent, dans une spécialité qui était remboursable pour la première fois plus de 12 années auparavant ; la diminution est de 2,3% s’il s’agit d’une spécialité qui était remboursable pour la première fois plus de 15 ans auparavant.
En van die lijst betreft het enkel die waarvan, in de loop van het voorafgaande semester, het werkzaam bestanddeel voorkomt in een specialiteit die meer dan 12 jaar geleden voor het eerst vergoedbaar was of in een specialiteit die meer dan 15 jaar geleden voor het eerst vergoedbaar was. Van de eerste specialiteit daalt de prijs met 14% en van de tweede specialiteit met 2,3%.

Il est prévu dans la nouvelle réglementation qu’au 1 er janvier et au 1 er juillet, il soit procédé à une baisse des prix et des bases de remboursement des spécialités inscrites aux chapitres I, II et IV de la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables dont le principe actif figure, au cours du semestre précédent, dans une spécialité qui était remboursable pour la première fois plus de douze années auparavant, de 14 % et de 2,3 % s’il s’agit d’une spécialité qui était remboursable pour la première fois plus de quinze ans auparavant.
In de nieuwe reglementering is voorzien dat telkens op 1 januari en op 1 juli de prijzen en vergoedingsbases van de specialiteiten ingeschreven in de hoofdstukken I, II en IV van de lijst van vergoedbare farmaceutische specialiteiten waarvan, in de loop van het voorafgaande semester, het werkzaam bestanddeel verschijnt in een specialiteit die meer dan twaalf jaar geleden voor het eerst vergoedbaar was, verminderd worden met 14 % en in een specialiteit die meer dan vijftien jaar geleden voor het eerst vergoedbaar was, verminderd worden met 2,3 %.