Traduction de «administrée par votre médecin dépendra de votre » (Français → Néerlandais) :

Quelle quantité vous sera administrée La dose de Vancomycin Actavis qui sera administrée par votre médecin dépendra de votre âge, de votre poids, de votre état de santé général, de la sévérité de l’infection, de la nécessité de vous administrer certains autres médicaments et de votre réponse au traitement.
Hoeveel krijgt u? De dosering van Vancomycin Actavis die uw arts aan u toedient is afhankelijk van uw leeftijd, gewicht, algehele gezondheidstoestand, de ernst van de infectie, of u nog bepaalde andere geneesmiddelen nodig heeft en hoe goed u op de behandeling reageert.

Si vous avez utilisé plus de Cisplatin Sandoz 1 mg/ml que vous n’auriez dû Votre médecin vous assurera que la dose correcte vous a été administrée, dépendante de votre condition.
Wat u moet doen als u meer van Cisplatin Sandoz 1 mg/ml heeft gebruikt dan u zou mogen Uw arts zal u verzekeren dat de juiste dosis aan u is gegeven, afhankelijk van uw conditie.

Qu’est-ce que XEPLION et contenu de l’emballage extérieur XEPLION est une suspension injectable à libération prolongée, de couleur blanche à blanc cassé, en seringue préremplie administrée dans le cabinet de votre médecin ou à l’hôpital.
XEPLION is een witte tot gebroken witte suspensie voor injectie met verlengde afgifte in een voorgevulde spuit die in de praktijk van uw arts of in een ziekenhuis wordt toegediend.

La dose du médicament qui vous sera administrée dépendra de la maladie traitée, de votre état médical, de votre âge, de votre poids ou de votre surface corporelle, ainsi que de la manière dont vos reins fonctionnent.
De dosis van het geneesmiddel die u zal krijgen, zal afhangen van de te behandelen ziekte, uw medische toestand, uw leeftijd, uw lichaamsgewicht of lichaamsoppervlakte en de werking van uw nieren.

Quantité de Fludara administrée : La dose administrée dépendra de votre surface corporelle.
Hoeveel Fludara wordt er gegeven: De dosering die u krijgt, hangt af van uw lichaamsoppervlakte.

La dose de médicament qui vous sera administrée dépendra du type de cancer que vous présentez, de votre santé, de la qualité du fonctionnement de votre foie et enfin, de vos autres éventuels médicaments.
De dosis van het geneesmiddel dat aan u wordt verstrekt is afhankelijk van de vorm van kanker die u heeft, van uw gezondheid, hoe goed uw lever werkt en andere geneesmiddelen die u eventueel neemt.

La dose d'Epirubicine Sandoz qui vous sera administrée dépendra également du type de cancer, de votre état de santé, du fonctionnement de votre foie et de vos reins et de la prise d’autres médicaments.
De dosering van Epirubicine Sandoz die wordt toegediend hangt af van het type kanker, de gezondheidstoestand, de toestand van lever en nieren en de inname van andere geneesmiddelen.

Notons que le volume de dilution final dépendra de l’état clinique du patient et sera déterminé à la discrétion du médecin (Si l’utilisation d’un filtre seringue de 0,2 micromètre n’est pas possible, la solution à diluer pour perfusion devra être pré-filtrée avec un filtre de 5 micromètres, diluée, puis administrée par l’intermédiaire d’un filtre de 0,22 micromètre pré-implanté sur la ligne de perfusion).
De definitieve verdunning kan echter variëren afhankelijk van de klinische status van de patiënt en het oordeel van de arts (Als het gebruik van een 0,2 micrometer injectiespuitfilter niet haalbaar is, moet het concentraat vooraf worden gefilterd met een 5 micrometer filter, worden verdund en daarna via een 0,22 micrometer inline filter worden toegediend).

Réponse au traitement Le médecin surveillera attentivement votre réponse au traitement et décidera éventuellement de modifier la dose de produit administrée (augmentation ou diminution de la dose) avec le temps.
Respons op de behandeling Uw arts zal uw reactie op de behandeling opvolgen en kan uw dosering in de loop van de tijd veranderen (verhogen of verlagen).

Si vous tolérez bien les perfusions qui vous sont administrées à l'hôpital/clinique, il est possible qu’un médecin ou une infirmière vous administre votre traitement à domicile.
Als u uw infusies in het ziekenhuis goed verdraagt, kan een arts of verpleegkundige uw infusies thuis komen toedienen.