Vertaling van "aiguilles 1 seringue jetable stérile " (Frans → Nederlands) :

1 flacon (lyophilisat) 1 flacon (solvant) 2 éponges de collagène résorbable 2 seringues jetables stériles de 3 ml avec aiguilles 1 seringue jetable stérile de 6 ml avec aiguille
1 flacon (lyofilisaat) 1 flacon (oplosmiddel) 2 absorbeerbare collageen sponzen 2 steriele 3 ml wegwerpspuiten met naalden 1 steriele 6 ml wegwerpspuit met naald

D’autres seringues jetables stériles peuvent être utilisées pour l’administration.
Voor toediening kunnen andere steriele wegwerpspuiten worden gebruikt.

Le produit est commercialisé dans un emballage contenant 1 flacon de poudre, 1 seringue préremplie contenant le solvant pour la reconstitution, 1 aiguille pour la reconstitution, 9 cotons imbibés d’alcool et 9 seringues jetables pour l’administration, qui sont équipées d’une échelle de graduation en unités FSH/LH et munies d’aiguilles préfixées.
Het product wordt in de handel gebracht in een verpakking met 1 injectieflacon poeder, 1 voorgevulde spuit met oplosmiddel voor reconstitutie, 1 naald voor reconstitutie, 9 alcoholdoekjes en 9 wegwerpspuiten voor toediening, die voorzien zijn van een schaalverdeling in FSH/LH eenheden, met vooraf bevestigde naalden.

Le produit est commercialisé dans un emballage contenant 1 flacon de poudre, 2 seringues préremplies contenant le solvant pour la reconstitution, 1 aiguille pour la reconstitution, 18 cotons imbibés d’alcool et 18 seringues jetables pour l’administration, qui sont équipées d’une échelle de graduation en unités FSH/LH et munies d’aiguilles préfixées.
Het product wordt in de handel gebracht in een verpakking met 1 injectieflacon poeder, 2 voorgevulde spuiten met oplosmiddel voor reconstitutie, 1 naald voor reconstitutie, 18 alcoholdoekjes en 18 wegwerpspuiten voor toediening, die voorzien zijn van een schaalverdeling in FSH/LH eenheden, met vooraf bevestigde naalden.

- Utilisez des nouvelles aiguilles et des nouvelles seringues jetables à chaque fois que vous effectuez une injection.
- Gebruik iedere keer dat u uzelf een injectie geeft nieuwe wegwerpnaalden en wegwerpspuiten.

1 seringue graduée stérile avec une aiguille
1 steriele spuit met maatstrepen en naald

Présentation 10 x 1ml: boîte de 10 seringues pré-remplies et 10 aiguilles stériles Présentation 20 x 1ml: boîte de 20 seringues pré-remplies et 20 aiguilles stériles Présentation 25 x 1ml: boîte de 25 seringues pré-remplies et 25 aiguilles stériles
10 x 1 ml presentatie: Doos met 10 voorgevulde spuiten à 1 dosis en 10 steriele naalden 20 x 1 ml presentatie: Doos met 20 voorgevulde spuiten à 1 dosis en 20 steriele naalden 25 x 1 ml presentatie: Doos met 25 voorgevulde spuiten à 1 dosis en 25 steriele naalden

Otez la seringue et l’aiguille du bouchon et éliminez la seringue accrochée à l’aiguille, et le flacon d’eau stérile (solvant) dans le conteneur à aiguille.
Verwijder de injectiespuit en naald uit de stopper en gooi de aan de naald bevestigde injectiespuit en de injectieflacon met steriel water (oplosmiddel) in de prikbestendige container.

Etape 3a : fixez le piston en plastique clair à la seringue pré-remplie d'eau stérile en plaçant l'extrémité filetée du piston dans la seringue et en tournant délicatement le piston gris de la seringue dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à sentir une légère résistance.
Stap 3a: bevestig de doorzichtige plastic zuiger op de met steriel water voorgevulde spuit door het gedraaide uiteinde van de zuiger in de spuit te plaatsen en de staaf voorzichtig met de wijzers van de klok mee op de grijze zuiger van de injectiespuit te draaien tot u enige weerstand voelt.

En utilisant une technique stérile, transférer les deux seringues de 3 ml, les aiguilles et les éponges dans leur emballage interne, dans un champ stérile.
Werk aseptisch en breng de twee 3 ml spuiten met naald en de binnenverpakking van de sponzen in de steriele omgeving.