Vertaling van "alcool de n-butyle propylène glycol " (Frans → Nederlands) :

Encre d'imprimerie : gomme laque éthanol alcool d'isopropyle oxyde de fer noir (172) alcool de N-butyle propylène glycol ammoniaque (28%)
Drukinkt: schellak ethanol isopropylalcohol zwart ijzeroxide (E 172) N-butylalcohol propyleenglycol ammoniumhydroxide (28%)

Encre d'impression : gomme laque, éthanol, alcool d'isopropyle, oxyde de fer noir (E172), alcool de N- butyle, propylène glycol, ammoniaque (28%).
Drukinkt: schellak, ethanol, isopropylalcohol, zwart ijzeroxide (E 172), N-butylalcohol, propyleenglycol, ammoniumhydroxide (28%).

Aciclovir Sandoz contient de l’alcool cétostéarylique et du propylène glycol Aciclovir Sandoz contient de l’alcool cétostéarylique, une substance qui peut provoquer des réactions cutanées locales (par exemple, une dermatite de contact).
Aciclovir Sandoz bevat cetostearylalcohol en propyleenglycol Aciclovir Sandoz bevat cetostearylalcohol, een stof die plaatselijke huidreacties kan veroorzaken (bijvoorbeeld contactdermatitis).

- Les autres composants de la suspension sont le polysorbate 80, la siméticone, le benzoate de sodium (E211), le citrate de sodium dihydraté, l’acide citrique monohydraté, le glycérol, la gomme xanthane, le glucose liquide, le dioxyde de titane (E171), un arôme artificiel de cerise contenant de l’alcool benzylique et du propylène glycol, et de l’eau purifiée.
- De andere stoffen in dit middel zijn polysorbaat 80, simeticon, natriumbenzoaat (E211), natriumcitraatdihydraat, citroenzuurmonohydraat, glycerol, xanthaangom, vloeibare glucose, titaniumdioxide (E171), kersensmaakstof die benzylalcohol en propyleenglycol bevat, en gezuiverd water.

Lomir retard 5 mg : Oxyde de silicium colloïdal anhydre, stéarate de magnésium, palmitate de cétyle, cellulose microcristalline, méthylhydroxypropycellulose, gélatine, dioxyde de titane, oxyde de fer jaune, gomme laque, oxyde de fer noir, spiritus industriel méthylé, eau purifiée, alcool-N-butyl, alcool isopropylique, propylène glycol.
6.1 Lijst van hulpstoffen Lomir 2,5 mg: natriumlaurylsulfaat, magnesiumstearaat, polyvinylpyrrolidone, maïszetmeel, Lactose. Lomir retard 5 mg: anhydrisch colloidaal siliciumoxyde, magnesiumstearaat, cetylpalmitaat, microcristallijne cellulose, methylhydroxypropylcellulose, gelatine, titaandioxyde, geel ijzeroxyde, arabische gom, zwart ijzeroxyde, industriële gemethyleerde spiritus, gepurifieerd water, N-butylalcohol, isopropylalcohol, propyleenglycol.

Arômes orange, crème d'orange, menthe poivrée et vanille (acétoïne, acétaldéhyde d’alpha-tocophérol, aldéhyde anisique, bêta-caryophyllène, acide n-butyrique, butyryl-lactate de butyle, delta-décalactone, acétate de diméthyl benzyl carbinyle, alcool éthylique, butyrate d’éthyle, éthyle maltol, éthyle vanilline, furanéol, terpènes de pamplemousse, héliotropine, maltodextrine, amidon (alimentaire) modifié, succinate de monomenthyle, aldéhyde d’orange, huile d’orange FLA CP, huile d’orange Valencia 2X, huile d’orange 5X Valencia, huile d’essence d’orange, carbonyles de jus d’orange, terpènes d’orange, huile essentielle de menthe poivrée, propylène glycol, huile de mandarine, extrait de vanille, vanilline, eau).
Sinaasappel-, sinaasappelcrème-, pepermunt- en vanillearoma (acetoïne, alfa-tocoferol acetaldehyde, anijsaldehyde, betacaryofylleen, n-butyrinezuur, butylbutyryllactaat, delta decalacton, dimethylbenzyl carb acetaat, ethylalcohol, ethylbutyraat, ethylmaltol, ethylvanilline, furaneol, grapefruitterpenen, heliotropine, maltodextrine, gemodificeerd voedselzetmeel, monomenthylsuccinaat, sinaasappelaldehyde, sinaasappelolie FLA CP, sinaasappelolie Valencia 2X, sinaasappelolie 5X Valencia, sinaasappel essence olie, sinaasappelsap carbonylen, sinaasappelterpenen, pepermunt essentiële olie, propyleenglycol, mandarijnolie, vanille extract, vanilline, water).

La solution buvable contient : alcool (42,4 % v/v), sirop de maïs à haute concentration en fructose, propylène glycol (15,3% m/v), eau purifiée, glycérol, povidone, arôme Magnasweet-110 (mélange de monoammonium glycyrrhizinate et de glycérol), arôme vanille (contenant acide p-hydroxybenzoïque, p-hydroxybenzaldéhyde, acide vanillique, vanilline, tournesol, éthyl vanilline), huile de ricin polyoxyl 40 hydrogénée, arôme barbe à papa (contenant éthyl maltol, éthyl vanilline, acétoïne, dihydrocoumarines, propylène glycol), acésulfame de potassium, saccharinate de sodium, chlorure de sodium, huile de menthe, citrate de sodium, acide citrique, menthol.
vanille-smaakstof (bevattende p-hydroxybenzoëzuur, p-hydroxybenzaldehyde, vanillinezuur, vanilline, heliotroop, ethylvanilline), polyoxyl 40 gehydrogeneerde ricinusolie, suikerspin-smaakstof (bevattende ethylmaltol, ethylvanilline, acetoïne, dihydrocoumarine, propyleenglycol), kalium-acesulfaam, natriumsaccharine, natriumchloride, pepermuntolie, natriumcitraat, citroenzuur, menthol.

acide édétique hydroxide de potassium propylène glycol Alcool benzylique eau purifiée
Edetic zuur Kalium hydroxide Propyleen glycol Benzyl alcohol Gezuiverd water

Pentobarbital 9g Alcool à 96% 16,2 g (20 ml) Aqua purificata 15 g Propylène glycol 10,4 g (10 ml) Saccharinum natricum 250 mg Sirupus simplex 65 g Anisi aetroleum 1g
a. Voorbeeld van magistrale siroop obv barbituraat (in de koelkast te bewaren): Pentobarbital 9 g Saccharinum natricum 250 mg Alcohol 96% 16,2 g (20 ml) Sirupus simplex 65 g Aqua purificata 15 g Anisi aetroleum 1 g Propyleenglycol 10,4 g (10 ml)

En outre, certains excipients présents dans cette crème tels que le propylène glycol et l’alcool benzylique sont également susceptibles de provoquer des irritations cutanées et des réactions allergiques.
Daarenboven kunnen sommige hulpstoffen zoals propyleenglycol en benzylalcohol in deze crème, huidirritatie en allergische reacties uitlokken.