Vertaling van "antidiabétiques peut devoir être ajustée " (Frans → Nederlands) :

Insuline et hypoglycémiants oraux : Une hyperglycémie peut survenir, et la posologie des agents antidiabétiques peut devoir être ajustée.
Insuline en orale antidiabetica: er kan hyperglycemie optreden, en het kan nodig zijn om de dosis van diabetesmedicatie aan te passen.

La posologie du valproate de sodium peut devoir être ajustée en conséquence.
De dosering van natriumvalproaat moet dienovereenkomstig worden aangepast.

Lorsqu’il est nécessaire d’administrer conjointement de tels agents, la dose des comprimés de terbinafine peut devoir être ajustée en conséquence.
Als gelijktijdige toediening van deze middelen noodzakelijk is, kan het nodig zijn de dosering van terbinafine tabletten dienovereenkomstig aan te passen.

La dose d’insuline peut devoir être ajustée ou interrompue en cas de rémission de l’état diabétique.
Nadat de dagelijkse insulinedosis is vastgesteld, wordt regelmatige glucosecontrole aanbevolen.

Précautions particulières d’emploi chez l’animal : La dose d’insuline peut devoir être ajustée ou interrompue en cas de rémission de l’état diabétique.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren: Het kan zijn dat de insulinedosis moet worden aangepast of stopgezet in geval van remissie van de diabetische toestand.

si vous avez un diabète, parce que votre médecin peut devoir ajuster la posologie de votre médicament antidiabétique
als u suikerziekte heeft, omdat uw arts misschien de dosering van uw antidiabeticum moet aanpassen

Il se peut que la dose d’antidiabétique doive être ajustée.
Misschien moet de dosering van die geneesmiddelen worden aangepast.