Vertaling van "approximatives indiquées ci-dessous " (Frans → Nederlands) :

Les effets indésirables suivants ont été signalés aux fréquences approximatives indiquées ci-dessous.
De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd in de volgende benaderende frequenties.

Les doses habituelles sont indiquées ci-dessous.
De gebruikelijke doseringen worden hieronder vermeld.

Les doses usuelles sont indiquées ci-dessous.
De gebruikelijke doses vindt u hieronder.

Les instructions de préparation sont indiquées ci-dessous.
De instructies staan hieronder beschreven.

Les posologies de Lansoprazol Sandoz habituellement administrées aux adultes sont indiquées ci-dessous.
De gebruikelijke doseringen van Lansoprazol Sandoz voor volwassenen worden hieronder beschreven.

Les doses recommandées sont indiquées ci-dessous.
De gebruikelijke doseringen worden hieronder gegeven.

Veuillez respecter les jours et heures indiquées ci-dessous !!
Gelieve de screeningsuren en -data hieronder te respecteren !!

Pour ce faire, veuillez nous envoyer une demande datée et signée accompagnée d'une copie de votre carte d'identité ou de votre passeport à l'adresse indiquée ci-dessous.
Om dit te doen stuurt u een gedateerd en ondertekend verzoek, met een kopie van uw identiteitskaart of paspoort, naar het adres hieronder.

Les rubriques à compléter sont indiquées ci-dessous.
De in te vullen rubrieken worden hieronder aangeduid.

Les fréquences indiquées ci-dessous sont basées sur les taux d’incidence bruts des effets indésirables observés dans les groupes traités par Viramune à libération immédiate (période d’initiation, tableau 1) et Viramune à libération prolongée (phase randomisée/période d’entretien, tableau 2) de l’étude clinique 1100.1486 menée chez 1 068 patients exposés à Viramune avec ténofovir/emtricitabine en traitement associé.
De onderstaande frequenties zijn gebaseerd op ruwe incidentiecijfers van bijwerkingen waargenomen in de groepen van de klinische studie 1100.1486, waarbij 1.068 patiënten blootgesteld werden aan Viramune met een achtergrond van tenfovir/emtricitabine; het betreft de groepen van Viramune met directe afgifte (gewenningsfase, tabel 1) en van Viramune met verlengde afgifte (randomisatiefase/onderhoudsfase, tabel 2).