Traduction de «après la prise répétée de lormetazepam kela pendant » (Français → Néerlandais) :

Après la prise répétée de Lormetazepam Kela pendant un certain nombre de semaines, il peut se produire une certaine perte de l’effet favorisant le sommeil.
Nadat u Lormetazepam Kela gedurende een aantal weken herhaaldelijk heeft ingenomen, kan er enig verlies van de slaapbevorderende werking optreden.

Accoutumance Après la prise répétée de Lormetazepam Mylan pendant un certain nombre de semaines, il peut se produire une certaine perte d’effet favorisant le sommeil.
Gewenning Nadat u Lormetazepam Mylan gedurende een aantal weken herhaaldelijk heeft ingenomen, kan er enig verlies van de slaapbevorderende werking optreden.

La prise de Lormetazepam Kela durant la dernière phase de la grossesse peut entraîner une dépendance physique au médicament chez votre bébé, ainsi que le développement de symptômes de sevrage après la naissance.
Indien tijdens de late fase van de zwangerschap lormetazepam ingenomen wordt, dan kan uw baby een fysieke afhankelijkheid voor het geneesmiddel en onthoudingssymptomen ontwikkelen na de geboorte.

Cependant, si vous avez pris une benzodiazépine ayant une durée d’action beaucoup plus longue, pendant une longue période et/ou à doses élevées, vous pouvez développer des symptômes de sevrage après le passage à Lormetazepam Kela (voir rubrique.
- Indien u echter een benzodiazepine met een veel langere werkingsduur gedurende een lange periode en/of in hoge dosissen hebt genomen, dan kunt u onthoudingssymptomen ontwikkelen nadat u overgestapt bent op Lormetazepam Kela (zie rubriek.

Après la prise répétée de Noctamid pendant un certain nombre de semaines, il peut se produire une certaine perte de l’effet favorisant le sommeil.
Nadat u Noctamid gedurende een aantal weken herhaaldelijk heeft ingenomen, kan er enig verlies van de slaapbevorderende werking optreden.

Après une prise répétée pendant plusieurs semaines, l'effet inducteur du sommeil (hypnotique) peut être réduit.
Na herhaalde inname gedurende meerdere weken kan het slaapbevorderende (hypnotische) effect afnemen.

Tolérance On peut observer une certaine perte d’efficacité des effets hypnotiques de Lormetazepam Mylan après une utilisation répétée pendant quelques semaines.
Tolerantie Na herhaald gebruik gedurende een aantal weken kan enig verlies van de werkzaamheid van de hypnotische effecten van Lormetazepam Mylan tot ontwikkeling komen.