Traduction de «arrêter d’allaiter pendant » (Français → Néerlandais) :

Si votre fille allaite, elle doit arrêter l’allaitement pendant le traitement par Humira et pendant au moins 5 mois après l’arrêt du traitement.
Wanneer uw kind borstvoeding geeft, zal zij de borstvoeding moeten staken tot minstens 5 maanden na de laatste behandeling met Humira.

Vous devez donc arrêter l’allaitement pendant le traitement et pendant les 2 jours suivant l’arrêt de la prise de ce médicament.
U moet dus stoppen met borstvoeding tot 2 dagen nadat u gestopt bent met het gebruik van dit geneesmiddel.

Si vous allaitez, vous devriez arrêter l’allaitement pendant le traitement par Humira et pendant au moins 5 mois après l’arrêt du traitement.
Wanneer u borstvoeding geeft, zal u de borstvoeding moeten staken tot minstens 5 maanden na de laatste behandeling met Humira.

Vous devez donc arrêter l’allaitement si vous utilisez Primperan ou ne pas utiliser Primperan pendant l’allaitement.
Daarom moet u stoppen met de borstvoeding als u Primperan gebruikt of geen Primperan gebruiken tijdens de borstvoeding.

Si vous allaitez, vous devez arrêter l’allaitement pendant la durée du traitement par dobutamine.
Wanneer u borstvoeding geeft moet u daarmee stoppen tijdens de behandeling met dobutamine.

Vous devez arrêter d’allaiter pendant le traitement par Gemcitabine Hospira.
Het geven van borstvoeding moet worden gestaakt tijdens behandeling met Gemcitabine Hospira.

Aucune donnée n’étant disponible chez les nouveau-nés exposés à la laronidase par l’intermédiaire du lait maternel, il est recommandé d’arrêter l’allaitement pendant le traitement par Aldurazyme.
Omdat er geen gegevens beschikbaar zijn over pasgeborenen die via moedermelk aan laronidase zijn blootgesteld, verdient het aanbeveling tijdens een behandeling met Aldurazyme geen borstvoeding te geven.

Vous devez arrêter d’allaiter pendant le traitement par la Gemcitabine Accord Healthcare.
Het geven van borstvoeding moet worden gestaakt tijdens behandeling met Gemcitabine Accord Healthcare.

Allaitement Jakavi ne doit pas être utilisé pendant l’allaitement (voir rubrique 4.3) et l'allaitement doit donc être arrêté lors de l'instauration du traitement.
Borstvoeding Jakavi mag niet worden gebruikt in de periode dat borstvoeding wordt gegeven (zie rubriek 4.3).

En raison du risque de réactions indésirables sévères pour le nourrisson, l'allaitement doit être arrêté pendant la prise de Siklos.
Vanwege het potentieel van ernstige bijwerkingen bij zuigelingen moet de borstvoeding worden gestaakt tijdens gebruik van Siklos.