Traduction de «arrêtez de prendre risedronaat sandoz et contactez » (Français → Néerlandais) :

Arrêtez de prendre Risedronaat Sandoz et contactez immédiatement un médecin si vous présentez l’un des effets indésirables suivants :
Zet de inname van Risedronaat Sandoz stop en neem onmiddellijk contact op met een arts als u een van de volgende symptomen vertoont:

Si vous arrêtez de prendre Risedronaat Sandoz Si vous arrêtez le traitement, vous risquez de commencer à perdre de la masse osseuse.
Als u stopt met het innemen van dit middel Als u de behandeling stopzet, kunt u weer botmassa gaan verliezen.

Effets indésirables significatifs ou signes à prendre en considération et mesures à mettre en œuvre lors de l’apparition de ces effets ou de ces signes : Si vous développez l’un des effets indésirables suivants, arrêtez de prendre Oxycodon Sandoz et contactez immédiatement votre médecin.
Belangrijke bijwerkingen of symptomen waar u rekening mee moet houden, en maatregelen die getroffen moeten worden als deze bijwerkingen of symptomen optreden: Als u een van onderstaande bijwerkingen ervaart, stop dan met het gebruik van Oxycodon Sandoz, en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous remarquez l’un des effets indésirables graves suivants, arrêtez de prendre Esomeprazol Sandoz et contactez immédiatement un médecin :
Als u een van de volgende ernstige bijwerkingen opmerkt, stop dan de inname van Esomeprazol Sandoz en neem onmiddellijk contact op met uw arts:

si vous constatez une diminution ou une perte soudaine de la vision, arrêtez de prendre Sildenafil Sandoz et contactez immédiatement votre médecin.
- Als u een plotselinge achteruitgang van het gezichtsvermogen of een plotseling gezichtsverlies vertoont, moet u de inname van Sildenafil Sandoz onmiddellijk stopzetten en contact opnemen met uw arts.

En cas de perte soudaine ou de diminution de la vision, arrêtez de prendre Sildenafil Sandoz et contactez immédiatement votre médecin.
Als u een plotselinge achteruitgang van het gezichtsvermogen of een plotseling gezichtsverlies vertoont, moet u de inname van Sildenafil Sandoz stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.

5) Si vous avez des difficultés à avaler ou des douleurs lorsque vous avalez, une douleur au niveau de la poitrine ou que des brûlures d’estomac apparaissent ou s’aggravent, arrêtez de prendre Alendronate Sandoz et contactez votre médecin.
5) Als u moeilijkheden of pijn met slikken, pijn op de borst of brandend maagzuur krijgt of brandend maagzuur verergert, stop dan met het innemen van Alendronate Sandoz en raadpleeg uw arts.

Si ces symptômes surviennent, arrêtez de prendre Imprida et contactez votre médecin immediatement.
Wanneer u deze symptomen krijgt, moet u stoppen met de inname van Imprida en onmiddellijk uw arts raadplegen.

- vous éprouvez le besoin d'arrêter votre traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz ; voir la rubrique « Si vous arrêtez de prendre Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz ».
- als u de behoefte voelt met het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz te stoppen, zie dan de rubriek 'Als u stopt met het innemen van dit middel’.

N'arrêtez pas de prendre Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz à moins que votre médecin ne vous le demande.
Stop niet met het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz tenzij uw arts u dit zegt.