Traduction de «arrêtez de prendre xyrem vous devez poursuivre votre traitement par xyrem aussi longtemps » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez de prendre Xyrem Vous devez poursuivre votre traitement par Xyrem aussi longtemps que votre médecin vous l’aura indiqué.
Als u stopt met het gebruik van dit middel U moet Xyrem blijven innemen zolang dit door uw arts wordt voorgeschreven.

Vous devez poursuivre votre traitement par Keppra aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit.
U dient met de behandeling met Keppra door te gaan, net zolang als uw arts u heeft voorgeschreven.

Vous devez poursuivre le traitement par APTIVUS aussi longtemps que vous l'indique votre médecin.
U mag het gebruik van APTIVUS pas stoppen als uw arts aangeeft dat dat mag.

N’arrêtez pas Lambipol sans un avis Vous devez prendre Lambipol aussi longtemps que votre médecin le recommande.
Stop niet met het gebruik van Lambipol zonder overleg Uw arts zal u vertellen hoe lang u Lambipol moet gebruiken.

N’arrêtez pas Lamictal sans un avis Vous devez prendre Lamictal aussi longtemps que votre médecin le recommande.
Stop niet met het gebruik van Lamictal zonder overleg Uw arts zal u vertellen hoe lang u Lamictal moet gebruiken.

Vous devez poursuivre le traitement par Levetiracetam EG aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit.
U dient de behandeling met Levetiracetam EG voort te zetten zolang als uw arts u dat heeft voorgeschreven.

Si vous arrêtez de prendre VFEND: Le traitement par VFEND durera aussi longtemps que votre médecin le conseillera ; cependant la durée de traitement par perfusion ne devra pas être de plus de 6 mois.
Als u stopt met het gebruik van dit middel De behandeling met VFEND moet zolang voortgezet worden als uw arts nodig acht, hoewel de behandeling met VFEND poeder voor oplossing voor infusie niet langer dan 6 maanden mag duren.

Si vous arrêtez le traitement par Xyrem pendant plus de 14 jours consécutifs, vous devez consulter votre médecin car vous devrez reprendre Xyrem à une dose plus faible.
Indien u gedurende meer dan 14 opeenvolgende dagen stopt met het gebruik van Xyrem dient u uw arts te raadplegen, omdat u met Xyrem opnieuw moet beginnen in een lagere dosering.