Traduction de «articulations douloureuses » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mastodynie | tension douloureuse des seins
mastodynie | pijn in de borstklier

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

ténesme | tension douloureuse associée à de faux besoins (urine/selles)
tenesmus | pijnlijke aandrang

priapisme | érection prolongée et douloureuse du pénis (sans excitation sexuelle)
priapisme | aanhoudende oprichting van het mannelijk lid

dysménorrhée | menstruation pénible et douloureuse
dysmenorroe | pijnlijke maandstonden

Complexe ou syndrome de Costen Dysfonctionnement de l'articulation temporo-mandibulaire Mâchoire à ressort Syndrome de dysfonctionnement douloureux de l'articulation temporo-mandibulaire
dérangementvan temporomandibulair gewricht | pijn-disfunctiesyndroomvan temporomandibulair gewricht | knappende kaak | syndroom van Costen

Fusion de l'articulation sacro-iliaque | Malformation de:articulation sacro-iliaque | cheville | congénitale
congenitale | misvorming (van) | enkel(gewricht) | congenitale | misvorming (van) | sacro-iliacaal(gewricht) | congenitale | vergroeiing van sacro-iliacaal gewricht

toux douloureuse
pijnlijke hoest

crise douloureuse
pijnaanval

kératodermie palmoplantaire diffuse avec fissures douloureuses
diffuse palmoplantaire keratodermie met pijnlijke fissuren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

articulations douloureuses et enflées à cause de l’acide urique (produit issu de la digestion) (goutte) ;
pijnlijke gezwollen gewrichten veroorzaakt door urinezuur (afbraakproduct van voedsel) (jicht);

Appliquez la compresse imprégnée sur la zone douloureuse ou l’articulation douloureuse.
Breng het geïmpregneerd verbandgaas aan op de pijnlijke zone of op het pijnlijk gewricht.

Léflunomide: dans la polyarthrite rhumatoïde en cas de réponse insuffisante à la sulfasalazine ou au méthotrexate, en présence d’au moins 6 articulations douloureuses dont 4 articulations gonflées.
methotrexaat, in aanwezigheid van minstens 6 pijnlijke gewrichten waarvan 4 gezwollen gewrichten. 2 Infliximab: bij reumatoïde artritis, in associatie met methotrexaat, in geval van onvoldoende

“Quand l’arthrose est bien installée, on se trouve devant une articulation douloureuse, augmentée de volume , déformée et enraidie”
“Als artrose duidelijk aanwezig is, hebben we een pijnlijk, vervormd en stijver gewricht met een groter volume”

Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Laboratoire pharmaceutique spécialisé dans la phytothérapie - Solutions pour régime minceur, articulations douloureuses.
Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Laboratoire pharmaceutique spécialisé dans la phytothérapie - Solutions pour régime minceur, articulations douloureuses.

- articulations gonflées douloureuses en raison de l'acide urique (goutte)
- pijnlijk gezwollen ledematen veroorzaakt door urinezuur (jicht)

- articulations enflées et douloureuses (goutte), faiblesse musculaire, perte de connaissance
- pijnlijke en gezwollen gewrichten (jicht), spierzwakte

- articulations enflées et douloureuses (goutte)
- pijnlijke en gezwollen gewrichten (jicht)

Le nettoyage de l’articulation Ceci n’est réservé qu’aux arthroses du genou particulièrement douloureuses, lorsque cette douleur résiste aux traitements par voie orale et par injection.
Gewrichtsspoeling Deze behandeling is uitsluitend voorbehouden voor bijzonder pijnlijke knieartrose waarbij orale geneesmiddelen en injecties niet helpen.

- éruption cutanée, vésicules (« ampoules ») rouges et douloureuses, douleurs dans les articulations et les muscles (signes de troubles cutanés)
- vluchtige huiduitslag, pijnlijke rode knobbels, pijn in gewrichten en spieren (verschijnselen van huidaandoeningen)