Traduction de «asthme sévère votre » (Français → Néerlandais) :

Si vous ou votre enfant avez de l’asthme sévère ou si l’asthme est mal contrôlé.
Als u of uw kind lijdt aan een ernstige vorm van astma of de astma niet onder controle is.

vous souffrez d’asthme sévère ou votre asthme est mal contrôlé.
U heeft ernstige astma of uw astma kan niet goed onder controle worden gehouden.

Si votre enfant a un asthme sévère, il est possible que votre médecin vous demande d’utiliser jusqu’à 800 microgrammes par jour.
Als uw kind een ernstig astma heeft, kan uw arts u vragen om tot 800 microgram per dag te gebruiken.

vous souffrez d’asthme sévère (à déterminer avec votre médecin),
- als u ernstig astma heeft (vastgesteld door de arts)

Informez votre médecin si vous avez une infection des poumons, un asthme sévère ou une maladie chronique des poumons (pneumopathie chronique obstructive).
Vertel het uw arts als u een longinfectie, ernstig astma of een chronische longaandoening heeft (chronisch obstructief longlijden of COPD).

Si vous avez un asthme sévère, votre médecin peut décider que vous deviez utiliser une inhalation du dosage le plus fort (184 microgrammes de furoate de fluticasone et 22 microgrammes de vilanterol).
Als u ernstige astma heeft, kan uw arts besluiten dat u één inhalatie moet nemen uit de inhalator met de hogere sterkte (184 microgram fluticasonfuroaat en 22 microgram vilanterol).

Si vous présentez un asthme persistant sévère, une BPCO ou si vous êtes un gros fumeur, vous devez discuter avec votre médecin afin de déterminer si le traitement par anti-TNF est approprié dans votre cas.
Als u ernstig aanhoudend astma of COPD heeft of als u veel rookt, dient u met uw arts te bespreken of behandeling met een TNF-blokker wel geschikt voor u is.

Informez votre médecin si vous souffrez d’asthme sévère.
Als u ernstig astma hebt, moet u dat aan uw arts vertellen.