Vertaling van "atteints dans les 60-90 minutes " (Frans → Nederlands) :

Les pics plasmatiques sont atteints dans les 60-90 minutes.
Piekplasmaspiegels worden binnen 60-90 minuten bereikt.

Après administration de chlorhydrate de bénazépril à jeun, les concentrations plasmatiques maximales (Cmax) de bénazépril et de bénazéprilate sont respectivement atteintes en 30 minutes et en 60-90 minutes.
Na toediening van benazepril hydrochloride op een nuchtere maag worden maximale plasmapiekconcentraties (C max) van benazepril en benazeprilaat bereikt na respectievelijk 30 en 60-90 minuten.

Les concentrations plasmatiques augmentent par rapport à la dose administrée, et atteignent les valeurs maximales 60-90 minutes après l’administration orale.
De plasmaconcentraties stijgen in verhouding met de toegediende dosis, en bereiken de maximumwaarden 60-90 minuten na orale toediening.

Absorption Après administration orale, le diazépam est rapidement et complètement résorbé à partir du tractus gastrointestinal et la concentration plasmatique maximal est atteinte en 30 à 90 minutes.
Absorptie Na orale toediening wordt diazepam snel en volledig uit het maagdarmkanaal geabsorbeerd en de piekplasmaconcentratie wordt na 30 tot 90 minuten bereikt.

Résorption Après administration orale, le diazépam est rapidement et complètement résorbé à partir du tractus gastro-intestinal et la concentration plasmatique maximale est atteinte en 30 à 90 minutes.
Absorptie Na orale toediening wordt diazepam snel en volledig uit het maagdarmkanaal geabsorbeerd en de piekplasmaconcentratie wordt na 30 tot 90 minuten bereikt.

La concentration plasmatique maximale est atteinte en 30 à 90 minutes.
De piekplasmaconcentratie wordt bereikt na 30 tot 90 minuten.

Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes dans les 60 à 90 minutes suivant l'administration orale (45 à 60 minutes après administration rectale).
De maximale plasmaspiegels worden bereikt binnen de 60 tot 90 minuten na orale toediening (45 tot 60 minuten na rectale toediening).

Les 90 minutes s’obtiennent en additionnant aux 30 minutes de préparation, les 60 minutes requises pour exclure un signal faussement négatif (T.
De 90 minuten bestaan uit 30 minuten voor de voorbereiding en 60 minuten voor het uitsluiten van een vals positief signaal (T.

En moyenne, ils ont duré entre 60 et 90 minutes.
Gemiddeld duurden de gesprekken tussen 60 en 90 minuten.

La décontamination consiste alors à faire couler l’eau chaude à chaque point d’eau pendant un temps suffisamment long : 30 minutes si la température de l’eau au robinet est de 60°C, 4 minutes si l’on atteint 70°C. Lors des travaux préparatoires, un entretien des appareils de production d’eau chaude sera également prévu.
produceren op voldoend hoge temperatuur, zodat men aan de verste punten nog water van minimaal 60°C heeft. De decontaminatie bestaat er dan in aan elk tappunt warm water gedurende een voldoend lange tijd te laten lopen: 30 minuten indien de temperatuur van het water aan de kraan 60°C bedraagt, 4 minuten indien men 70°C heeft. Men zal bij de voorbereidende werkzaamheden tevens een onderhoud voorzien van de warmwater-productietoestellen.