Vertaling van "plasmatiques sont atteints dans les 60-90 minutes " (Frans → Nederlands) :

Les pics plasmatiques sont atteints dans les 60-90 minutes.
Piekplasmaspiegels worden binnen 60-90 minuten bereikt.

Après administration de chlorhydrate de bénazépril à jeun, les concentrations plasmatiques maximales (Cmax) de bénazépril et de bénazéprilate sont respectivement atteintes en 30 minutes et en 60-90 minutes.
Na toediening van benazepril hydrochloride op een nuchtere maag worden maximale plasmapiekconcentraties (C max) van benazepril en benazeprilaat bereikt na respectievelijk 30 en 60-90 minuten.

Résorption Après administration orale, le diazépam est rapidement et complètement résorbé à partir du tractus gastro-intestinal et la concentration plasmatique maximale est atteinte en 30 à 90 minutes.
Absorptie Na orale toediening wordt diazepam snel en volledig uit het maagdarmkanaal geabsorbeerd en de piekplasmaconcentratie wordt na 30 tot 90 minuten bereikt.

Absorption Après administration orale, le diazépam est rapidement et complètement résorbé à partir du tractus gastrointestinal et la concentration plasmatique maximal est atteinte en 30 à 90 minutes.
Absorptie Na orale toediening wordt diazepam snel en volledig uit het maagdarmkanaal geabsorbeerd en de piekplasmaconcentratie wordt na 30 tot 90 minuten bereikt.

La concentration plasmatique maximale est atteinte en 30 à 90 minutes.
De piekplasmaconcentratie wordt bereikt na 30 tot 90 minuten.

Les concentrations plasmatiques augmentent par rapport à la dose administrée, et atteignent les valeurs maximales 60-90 minutes après l’administration orale.
De plasmaconcentraties stijgen in verhouding met de toegediende dosis, en bereiken de maximumwaarden 60-90 minuten na orale toediening.

Distribution Le dompéridone par voie orale n’a pas l’air de s’accumuler, ni d’induire son propre métabolisme; un pic plasmatique de 21 ng/ml après 90 minutes, après deux semaines d’administration orale de 30 mg par jour, équivalait quasiment à celui de 18 ng/ml après la première prise orale.
Distributie Oraal domperidone lijkt niet te accumuleren, noch zijn eigen metabolisme te induceren; een piek plasmaspiegel na 90 minuten van 21 ng/ml na twee weken orale toediening van 30 mg per dag was bijna gelijk aan die van 18 ng/ml na de eerste dosis.

La gamithromycine administrée par voie sous-cutanée dans le cou des bovins, à un dosage unique de 6 mg/kg de poids vif, permet une absorption rapide avec des pics de concentration plasmatique observés après 30 à 60 minutes et une demi-vie plasmatique longue (> 2 jours).
Gamithromycine subcutaan toegediend in de nek van runderen met een enkelvoudige dosering van 6 mg/kg lichaamsgewicht resulteerde in een snelle absorptie met piekplasmaconcentraties die werden waargenomen na 30 tot 60 minuten met een lange halfwaardetijd (> 2 dagen).

Absorption Les taux sériques de vélaglucérase alfa ont augmenté rapidement pendant les 20 premières minutes de la perfusion de 60 minutes avant de se stabiliser. La C max était généralement atteinte après 40 à 60 minutes de perfusion.
Absorptie De concentratie velaglucerase alfa in het bloed steeg snel gedurende de eerste 20 minuten van de 60 minuten durende infusie, waarna deze stijging stabiliseerde. De C max werd over het algemeen tussen 40 en 60 minuten na aanvang van de infusie bereikt.

Patients atteints d’insuffisance rénale Chez les patients avec un DFGe compris entre 60 mL/min/1,73 m 2 et < 90 mL/min/1,73 m² ou une ClCr comprise entre 60 mL/min et < 90 mL/min, aucune adaptation posologique n’est nécessaire.
Patiënten met nierinsufficiëntie Bij patiënten met een eGFR van 60 ml/min/1,73 m 2 tot < 90 ml/min/1,73 m 2 of een CrCl van 60 ml/min tot < 90 ml/min is geen dosisaanpassing nodig.