Vertaling van "autour de l’onco-coach " (Frans → Nederlands) :

ou onco-psychologues : tous travaillent en pluridisciplinarité autour de l’onco-coach.
oncologisch psychologen, werken in multidisciplinariteit samen rondom de oncocoach.

Inventaire des tâches et priorités de l’onco-coach :
Inventaris van de taken en prioriteiten van een oncocoach:

▪ Inventaire des tâches et priorités de l’onco-coach : Description de fonction, horaire et responsabilités
Inventaris van de taken en prioriteiten van een oncocoach: functiebeschrijving, uurrooster en verantwoordelijkheden

L’onco-coach est à la fois un “buddy” et
De oncocoach dient enerzijds een buddy, anderzijds een expert te zijn.

seconde peut l’être. D’où l’apparente controverse entre onco-coach et infirmier coordinateur.
controverse tussen oncocoach en coördinerende verpleegkundige.

L’analyse des activités des onco-coaches de 2009 à 2012 révèle une augmentation soutenue et
Analyse van de activiteit van de oncocoachen 2009 tot 2012 toont de verdere gestage groei van de

La définition des tâches de l’onco-coach découle de ce principe.
De invulling van de taak van de oncocoachen volgt hieruit.

- Question 24 ‘Nombre de patients oncologiques (enregistrés) pour lesquels une COM a eu lieu’ Il s’agit du nombre de patients qui ont été enregistrés et pour lesquels une COM (Consultation Oncologique Multidisciplinaire) a été effectuée autour de la période de la première consultation enregistrée. Les patients pour lesquels une COM a été effectuée mais qui n’ont pas été enregistrés par l’onco-diététicien, ne sont pas pris en compte.
- Vraag 24 ‘Aantal oncologische (geregistreerde) patiënten waarvoor een MOC is gebeurd’ Het betreft hier het aantal patiënten dat werd opgenomen in het registratieinstrument en waarvoor er een MOC (Multidisciplinaire Oncologische Consultatie) is gebeurd rond de periode van de eerste geregistreerde consultatie.