Traduction de «priorités de l’onco-coach » (Français → Néerlandais) :

▪ Inventaire des tâches et priorités de l’onco-coach : Description de fonction, horaire et responsabilités
Inventaris van de taken en prioriteiten van een oncocoach: functiebeschrijving, uurrooster en verantwoordelijkheden

Inventaire des tâches et priorités de l’onco-coach :
Inventaris van de taken en prioriteiten van een oncocoach:

ou onco-psychologues : tous travaillent en pluridisciplinarité autour de l’onco-coach.
oncologisch psychologen, werken in multidisciplinariteit samen rondom de oncocoach.

L’onco-coach est à la fois un “buddy” et
De oncocoach dient enerzijds een buddy, anderzijds een expert te zijn.

seconde peut l’être. D’où l’apparente controverse entre onco-coach et infirmier coordinateur.
controverse tussen oncocoach en coördinerende verpleegkundige.

L’analyse des activités des onco-coaches de 2009 à 2012 révèle une augmentation soutenue et
Analyse van de activiteit van de oncocoachen 2009 tot 2012 toont de verdere gestage groei van de

La définition des tâches de l’onco-coach découle de ce principe.
De invulling van de taak van de oncocoachen volgt hieruit.

En soutenant les médecins généralistes dans la gestion de leur temps et des priorités par du coaching ou des formations, et en repensant l’obligation de déplacement des médecins généralistes ;
o Door huisartsen te ondersteunen bij een goed time management en prioriteitenbeheer door middel van coaching of opleidingen, en door de verplichting tot zich verplaatsen van de huisarts te herbekijken; o Door de patiënten te sensibiliseren tot meer realistische verwachtingen, via verschillende