Traduction de «tâches de l’onco-coach » (Français → Néerlandais) :

La définition des tâches de l’onco-coach découle de ce principe.
De invulling van de taak van de oncocoachen volgt hieruit.

L’analyse du planning de l’onco-coach révèle qu’il consacre 60 % de ses tâches journalières à des
Een analyse van het tijdsbestek van de oncocoach toont dat zij 60% van hun dagtaak doorbrengen

Inventaire des tâches et priorités de l’onco-coach :
Inventaris van de taken en prioriteiten van een oncocoach:

▪ Inventaire des tâches et priorités de l’onco-coach : Description de fonction, horaire et responsabilités
Inventaris van de taken en prioriteiten van een oncocoach: functiebeschrijving, uurrooster en verantwoordelijkheden

ou onco-psychologues : tous travaillent en pluridisciplinarité autour de l’onco-coach.
oncologisch psychologen, werken in multidisciplinariteit samen rondom de oncocoach.

L’onco-coach est à la fois un “buddy” et
De oncocoach dient enerzijds een buddy, anderzijds een expert te zijn.

seconde peut l’être. D’où l’apparente controverse entre onco-coach et infirmier coordinateur.
controverse tussen oncocoach en coördinerende verpleegkundige.

o Coaching ou formation en gestion du temps et priorisation des tâches.
o Coaching of opleidingen in tijdbeheer en het stellen van prioriteiten bij het uitvoeren van taken.

Par ailleurs, chaque médecin qui en éprouverait le besoin pourrait suivre un coaching ou une formation en gestion du temps et priorisation des tâches.
Daarnaast zou elke huisarts die hieraan nood heeft, een beroep moeten kunnen doen op coaching of cursussen van time management en prioriteitenbeheer.

Ceci comprend entre autres le fait d’apprendre à dire non et à prioriser ses tâches, à travers des formations et du coaching.
Dit kan gebeuren door coaching en het volgen van opleidingen.