Vertaling van "autres types précisés de rickettsiose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres types précisés de rickettsiose
overige gespecificeerde rickettsiosen

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Occupant [tout type] d'un véhicule à moteur à trois roues, blessé dans d'autres accidents de transport précisés
motorrijder gewond bij overige gespecificeerde vervoersongevallen

Occupant [tout type] d'une automobile, blessé dans des autres accidents de transport précisés
inzittende [elke] van auto gewond bij overige gespecificeerde vervoersongevallen

Occupant [tout type] d'une camionnette, blessé dans d'autres accidents de transport précisés
inzittende [elke] van (open) bestelwagen gewond bij overige gespecificeerde vervoersongevallen

Motocycliste [tout type] blessé dans d'autres accidents de transport précisés
bromfietser [elke] gewond bij overige gespecificeerde vervoersongevallen

Cycliste [tout type] blessé dans d'autres accidents de transport précisés
wielrijder [elke] gewond bij overige gespecificeerde vervoersongevallen

Lymphome non hodgkinien, de types autres et non précisés
overige en niet-gespecificeerde typen van non-Hodgkin-lymfoom

Autres types précisés de lymphome non hodgkinien
overige gespecificeerde typen van non-Hodgkin-lymfoom

Occupant [tout type] d'un véhicule lourd, blessé dans d'autres accidents de transport précisés
inzittende [elke] van vrachtwagen gewond bij overige gespecificeerde vervoersongevallen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23 Construction nouvelle - ouvrages d'art, infrastructures, routes, ponts, barrages, ports 24 Rénovation, réparation, addition, entretien - de tout type de construction 25 Démolition - de tout type de construction 29 Autre type de travail connu du groupe 20 nda 30 Tâche de type agricole, forestière, horticole, piscicole, avec des animaux vivants - non précisé 31 Tâche de type agricole - travaux du sol 32 Tâche de type agricole - avec des végétaux, horticole
29 Overige soorten werk, behorend tot groep 20, hierboven niet vermeld 30 Werk in de landbouw, bosbouw, tuinbouw, visteelt, met levende dieren - niet gespecificeerd 31 Werk in de landbouw - grondbewerking 32 Werk in de landbouw - met gewassen, tuinbouw

Interprétation des scores: des scores plus élevés indiquent que le patient est plus convaincu que sa santé est déterminée par les types de facteurs concernés : facteurs internes (lieu de contrôle interne), hasard ou facteurs externes (lieu de contrôle chance), autres personnes importantes et plus précisément de professionnels de la santé (lieu de contrôle pouvoir des autres).
Interpretatie scores: hogere scores wijzen op een grotere overtuiging bij de onderzochte dat zijn gezondheid bepaald wordt door het type factoren in kwestie, respectievelijk interne factoren (interne oriëntatie), toeval of externe factoren (kansoriëntatie), belangrijke anderen en meer bepaald gezondheidswerkers (artsoriëntatie).

- Élaborer une charte d’audit en précisant les missions, les types d’audit, les méthodes et les techniques, les modalités de compte rendu, le code de comportement des auditeurs internes ainsi que la relation de la fonction de l’audit interne avec d’autres acteurs, en particulier les autres acteurs de tutelle (par exemple, le commissaire du gouvernement, les réviseurs, la Cour des comptes).
- het opmaken van een auditcharter met een verduidelijking van de opdrachten, de audittypes, de methoden en technieken, de rapporteringsmodaliteiten, de gedragscode van de interne auditoren, alsook de relatie van de interne auditfunctie met andere actoren, in het bijzonder andere toezichtsactoren (bv. regeringscommissaris, revisoren, Rekenhof).

Des scores plus élevés révèlent une plus grande conviction que la santé est déterminée par les types de facteurs concernés: facteurs internes (lieu de contrôle interne), hasard ou facteurs externes (lieu de contrôle chance), autres personnes importantes et plus précisément de professionnels de la santé (lieu de contrôle pouvoir des autres) 211 Répartition selon l’évolution: pourcentage de patients obtenant au dernier des moments comparés un
Hogere scores wijzen op een grotere overtuiging dat de gezondheid bepaald wordt door het type factoren in kwestie, respectievelijk interne factoren (interne oriëntatie), toeval of externe factoren (kansoriëntatie), belangrijke anderen en meer bepaald gezondheidswerkers (artsoriëntatie) 215 Spreiding evolutie: percentage patiënten die op het laatste van de vergeleken meetmomenten een hogere

Interprétation des scores: des scores plus élevés indiquent que la personne interrogée est plus convaincue que la santé du patient est déterminée par les types de facteurs concernés : facteurs internes (lieu de contrôle interne), hasard ou facteurs externes (lieu de contrôle chance), autres personnes importantes et plus précisément de professionnels de la santé (lieu de contrôle pouvoir des autres).
Interpretatie scores: hogere scores wijzen op een grotere overtuiging bij de ondervraagde dat de gezondheid van de patiënt bepaald wordt door het type factoren in kwestie, respectievelijk interne factoren (interne oriëntatie), toeval of externe factoren (kansoriëntatie), belangrijke anderen en meer bepaald gezondheidswerkers (artsoriëntatie).

Enfin, comme rappelé déjà plus haut, les développements importants de la " Clinique des Toxicomanes " associés à la prise régulière de données dans le domaine, sont indispensables pour préciser quels toxicomanes pourraient bénéficier au mieux de tel ou tel autre type de prise en charge.
Tenslotte, zoals reeds hoger vermeld, zijn de ontwikkelingen van de " Kliniek van de Toxicomanen" geassocieerd aan het regelmatig verzamelen van gegevens, hetgeen onontbeerlijk is om te bepalen welke toxicomaan in aanmerking komt voor een bepaald type behandeling.

Une autre estimation relative à la mesure de la mortalité en chirurgie cardiaque, aboutit à des chiffres très voisins, chiffrant le coût d’une étude de type RCT dans ces conditions entre 18 et 21 millions de US dollars (Steiner & Stowell, 2010). ▪ On peut suspecter dans certains cas une sélection de patients à faible risque en vue de faciliter l’étude et limiter le nombre de facteurs de confusion. ▪ Les études publiées ne sélectionnent pas les patients en fonction d'une hypothèse physiopathologique précise.
In een andere schatting inzake het meten van de mortaliteit in hartchirurgie werden heel gelijkaardige cijfers bekomen en werd de kostprijs van een RCT-studie onder deze omstandigheden tussen de 18 en 21 miljoen Amerikaanse dollar beraamd (Steiner & Stowell, 2010). ▪ Vermoed kan worden dat in sommige gevallen laagrisicopatiënten geselecteerd worden om de studie te vergemakkelijken en het aantal verstorende variabelen te beperken. ▪ In de gepubliceerde studies worden de patiënten op basis van een bepaald pathofysiologisch mechanisme gekozen.

19 Autre type de travail connu du 16,4% 20,0% 40,9% 21,6% 14,5% 10,6% 13,6% 12,3% 69,1% 69,4% 45,5% 66,0% 34,0% 52,5% 13,6% 0,0% 100% groupe 10 nda 20 Terrassement, construction, 42,3% 46,6% 47,2% 33,3% 45,8% 15,8% 16,5% 18,6% 33,3% 16,7% 41,8% 37,0% 34,2% 33,3% 37,5% 19,6% 63,9% 16,1% 0,3% 100% entretien, démolition - non précisé 21 Terrassement 7,5% 21,4% 14,9% 17,4% 32,8% 48,5% 46,8% 44,8% 59,7% 30,1% 38,3% 37,7% 21,6% 63,2% 15,2% 0,0% 100%
dammen, havens 24 Renovatie, reparatie, aanbouw, onderhoud - ongeacht het soort 19,9% 27,7% 24,1% 0,0% 25,2% 9,6% 6,3% 9,7% 0,0% 7,6% 70,5% 66,0% 66,2% 100,0% 67,2% 25,2% 60,4% 14,3% 0,1% 100% bouwwerk 25 Sloop - ongeacht het soort bouwwerk 28,6% 39,4% 28,9% 0,0% 34,9% 6,1% 4,7% 7,9% 0,0% 5,6% 65,3% 55,9% 63,2% 100,0% 59,5% 22,8% 59,1% 17,7% 0,5% 100%