Vertaling van "avant d'être opéré que vous prenez cosopt unit " (Frans → Nederlands) :

Informez votre médecin avant d'être opéré que vous prenez COSOPT Unit Dose car le timolol peut modifier l'action de certains médicaments utilisés pour l'anesthésie.
Vertel, voordat u een operatie ondergaat, aan uw arts dat u COSOPT UNIT DOSE gebruikt, omdat timolol de werking van sommige verdovingsmiddelen (anesthetica) kan beïnvloeden.

Si vous allez subir une opération, avertissez votre médecin quatre semaines avant l’opération que vous prenez Marvelon car vous devrez peut-être arrêter la prise de Marvelon.
Als u geopereerd moet worden, vertel uw arts dan vier weken vóór de operatie dat u Marvelon gebruikt, omdat u dan Marvelon mogelijk moet stopzetten.

Avant l’opération, signalez à votre ophtalmologue que vous prenez (ou que vous avez déjà pris) Combodart ou de la tamsulosine.
Zeg vóór de operatie aan uw oogspecialist dat u Combodart of tamsulosine inneemt of heeft ingenomen.

Si vous prenez Ranitidine Mylan, avertissez-en votre médecin avant l’opération au cas où il ou elle souhaiterait vous administrer du midazolam.
Vertel uw arts als u Ranitidine Mylan inneemt voor uw operatie, mocht hij of zij u midazolam willen geven.

Chirurgie ou anesthésie Si vous vous rendez à l’hôpital pour subir une opération ou si vous allez subir une chirurgie dentaire, veuillez avertir votre médecin ou votre dentiste que vous prenez Lisinopril EG avant de vous faire administrer un anesthésique.
Operatie of verdoving Als u naar het ziekenhuis moet gaan voor een operatie of een tandheelkundige ingreep moet ondergaan, moet u de arts of tandarts laten weten dat u Lisinopril EG neemt voordat u verdoofd wordt.

Si vous devez subir une opération, vous devez informer l'anesthésiste que vous prenez Zopranol avant d'être anesthésié(e).
Indien u een operatie moet ondergaan, breng uw anesthesist er dan vóór de anesthesie van op de hoogte dat u Zopranol neemt.

Avant de subir une opération, informez votre médecin ou votre dentiste que vous prenez Timoglaucon, car le timolol peut modifier les effets de certains médicaments utilisés durant l’anesthésie.
Voor een operatie moet u uw arts of tandarts melden dat u Timoglaucon inneemt omdat timolol de effecten kan veranderen van sommige geneesmiddelen die tijdens anesthesie worden gebruikt.