Traduction de «avant d’injecter nettoyez bien votre peau » (Français → Néerlandais) :

- Avant d’injecter, nettoyez bien votre peau avec un tampon d’alcool.
- Voordat u gaat injecteren, reinigt u de huid goed met een doekje met alcohol.

Choisissez le point d'injection, nettoyez la peau au moyen d'un tampon alcoolisé et préparez le site d’injection de manière aseptique comme conseillé par votre médecin.
Kies de plaats van injectie, maak de huid schoon met een desinfectiedoekje en maak de injectieplaats steriel zoals uw arts heeft aanbevolen.

Nettoyez le site avec une solution antiseptique ou de l'alcool, laissez sécher la peau avant d'injecter le produit.
Maak de injectieplaats schoon met een antiseptisch of alcoholdoekje, laat deze dan drogen voordat u injecteert.

Avant de procéder à l'injection, nettoyez la peau selon les instructions que l’on vous a données.
- Maak de huid waar u wilt injecteren goed schoon volgens de gekregen instructies.

Avant chaque injection, contrôlez l'étiquette de votre stylo pour vous assurer que la date de péremption n’est pas dépassée et que vous utilisez bien l’insuline qui vous a été prescrite.
Controleer het etiket van uw pen voor elke injectie met betrekking tot de vervaldatum en ook om er zeker van te zijn dat u de juiste insuline gebruikt; verwijder het etiket van de pen niet.

Nettoyez la peau et utilisez la technique d'injection recommandée par votre médecin ou votre infirmier.
Bereid de huid voor en gebruik de injectietechniek zoals is aanbevolen door uw apotheek of behandelaar.

Cela laisse le temps à votre peau et à la zone en-dessous de votre peau de se remettre d’une injection avant d’en recevoir une autre au même site.
Zo krijgen uw huid en het gebied onder uw huid de tijd om zich te herstellen van de injectie voordat op dezelfde plek een andere wordt gegeven.