Traduction de «avantages symbio sont octroyés » (Français → Néerlandais) :

Les services et avantages Symbio sont octroyés selon les statuts en vigueur au 01/01/2013.
De voordelen en diensten van Symbio worden toegekend volgens de statuten die van kracht zijn op 01/01/2013.

Les avantages et services Symbio sont octroyés selon les statuts en vigueur au 01/01/2013.
De voordelen en diensten van Symbio worden toegekend volgens de statuten van kracht op 01/01/2013.

Les avantages et services Symbio sont octroyés selon les statuts en vigueur au 01/01/2013 et sont susceptibles d’être soumis à modification.
De voordelen en diensten van Symbio zijn verleend volgens de statuten van kracht op 01/01/2013 en onderhevig aan wijzigingen.

Votre avantage Symbio Fort heureusement, en l’absence de prise en charge légale, votre mutualité Symbio intervient dans le cadre de ses avantages et services complémentaires :
Uw Symbio-voordeel Nu er geen wettelijke tussenkomst meer is geniet u, als lid van Symbio, gelukkig nog van een tegemoetkoming via onze voordelen en diensten:

Après une lettre de Monsieur M. COLLA, ministre de la Santé publique et des Pensions, et un entretien du ministre avec le président du Conseil national, le Conseil national examine la problématique des avantages qui seraient octroyés à des médecins par les firmes pharmaceutiques.
Na een schrijven van de heer M. COLLA, minister van Volksgezondheid en Pensioenen, en een onderhoud van de minister met de voorzitter van de Nationale Raad, bespreekt de Nationale Raad de problematiek van de voordelen die door de farmaceutische firma's aan artsen verleend zouden worden.

Les avantages sociaux sont octroyés chaque année par l’INAMI aux médecins qui adhèrent à la convention médico-mutualiste.
Elk jaar worden de sociale voordelen door het R.I. Z.I. V. toegekend aan artsen die toegetreden zijn tot een medico-mutualistische conventie.

Votre avantage Symbio Un pack de 10 heures offert à tous les membres Symbio lors d’une inscription chez Zen Car !
Uw Symbio-voordeel Leden van Symbio die zich bij Zen Car inschrijven, krijgen een pakket van 10 uur gratis aangeboden!

Comment bénéficier de votre avantage Symbio ?
Hoe genieten van uw Symbio-voordeel?

Pour une telle situation, vous avez besoin d’une couverture spécifique, telle que notre assurance à l’étranger Mutas (voir encadré « Vos avantages Symbio »).
Voor specifieke situaties, zoals een repatriëring, dekt een aanvullende verzekering de meeste kosten, zoals onze reisbijstandsverzekering Mutas (zie kader «Uw Symbio-voordelen»).

Notre Conseil constate qu'il s'agit souvent de certificats donnant droit à des avantages divers, octroyés par une législation sociale ou des réglementations particulières qui ont été édictées sans concertation préalable ni accord du Corps Médical.
Vastgesteld wordt dat het niet zelden getuigschriften betreft die recht geven op diverse, in de sociale wetgeving of in bijzondere reglementeringen bepaalde voordelen, die werden vastgesteld zonder voorafgaandelijk overleg met, noch de goedkeuring van het medisch corps.