Traduction de «avec bord biseauté » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |
overboord gevallen door beweging van schip | overboord gespoeld | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | overboord | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van loopplank | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van schip

atterrissage forcé | collision avec tout objet, fixe ou mobile ou en mouvement | écrasement | explosion | incendie à bord | d'un ou à bord d'un aéronef sans moteur |
botsing met elk voorwerp, vast, beweegbaar of bewegendvan of aan boord van niet- gemotoriseerd luchtvaartuig | brandvan of aan boord van niet- gemotoriseerd luchtvaartuig | explosievan of aan boord van niet- gemotoriseerd luchtvaartuig | neerstortenvan of aan boord van niet- gemotoriseerd luchtvaartuig | noodlandingvan of aan boord van niet- gemotoriseerd luchtvaartuig

atterrissage forcé | collision avec tout objet, fixe ou mobile ou en mouvement | écrasement | explosion | incendie à bord | d'un ou à bord d'un aéronef (à moteur) |
botsing met elk voorwerp, vast, beweegbaar of bewegendvan of aan boord van (gemotoriseerd) luchtvaartuig | brandvan of aan boord van (gemotoriseerd) luchtvaartuig | explosievan of aan boord van (gemotoriseerd) luchtvaartuig | neerstortenvan of aan boord van (gemotoriseerd) luchtvaartuig | noodlandingvan of aan boord van (gemotoriseerd) luchtvaartuig

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

incendie à bord d'un vaisseau spatial en vol
brand aan boord van ruimtevaartuig in vlucht

chute sur le pont humide à bord d'un navire
val op nat dek aan boord van vaartuig

chute de gréement à bord du navire
val van tuig aan boord vaartuig

chute dans la cale à bord d'un navire
val in ruim aan boord van vaartuig

chute à bord d'un avion
val aan boord van luchtvaartuig

explosion à bord d'un vaisseau spatial en vol
explosie aan boord van ruimtevaartuig in vlucht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comprimé Comprimé de 4 mg : comprimé sécable blanc ou blanc cassé, rond, plat, aux bords biseautés, Ø 7 mm Comprimé de 16 mg : comprimé sécable blanc ou blanc cassé, rond, plat, aux bords biseautés, Ø 9 mm, code ORN 346
Tablet Tablet van 4 mg: witte of vrijwel witte, ronde, platte tablet met een schuine rand en met een breukstreep, Ø 7 mm Tablet van 16 mg: witte of vrijwel witte, ronde, platte tablet met een schuine rand en met een breukstreep, Ø 9 mm, code ORN 346

Ils possèdent un bord biseauté et une encoche sur une face. Les comprimés Enalapril Sandoz 20 mg sont ronds, plats et orange clair. Ils possèdent un bord biseauté, une encoche sur une face et de petites taches blanches à la surface et dans la masse.
Enalapril Sandoz 20 mg zijn ronde, platte lichtoranje tabletten met schuine rand en een gleuf aan één zijde, met witte vlekjes op de oppervlakte en in de tabletmassa.

Aspect de Sipralexa Odis et contenu de l’emballage extérieur Sipralexa Odis 10 mg: comprimé blanc à blanc cassé, légèrement tacheté, plat, rond, avec bord biseauté, portant l’inscription ELO sur un côté Sipralexa Odis 20 mg: comprimé blanc à blanc cassé, légèrement tacheté, plat, rond, avec bord biseauté, portant l’inscription ENO sur un côté
Hoe ziet Sipralexa Odis eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Sipralexa Odis 10 mg: wit tot gebroken witte, licht gespikkelde, vlakke, ronde, tablet met schuine rand met op de ene zijde de beschrijving ELO. Sipralexa Odis 20 mg: wit tot gebroken witte, licht gespikkelde, vlakke, ronde, tablet met schuine rand met op de ene zijde de beschrijving ENO.

Comprimé blanc cassé, rond, plat, avec des bords biseautés, gravé (NVR sur une face et J 125 sur l’autre).
Gebroken witte, ronde, platte tabletten met schuine randen en inscripties (NVR op de ene en J 125 op de andere zijde).

Comprimés ovaloïdes, biconvexes, de couleur jaune clair et à bords biseautés portant l’inscription « NVR » sur une face et « VDL » sur l’autre face.
Lichtgele, ovaalvormige, biconvexe tabletten met schuine rand, met de inscriptie “NVR” op de ene zijde en “VDL” op de andere zijde.

Comprimés ovaloïdes, biconvexes, de couleur blanche et à bords biseautés portant l’inscription « NVR » sur une face et « VCL » sur l’autre face.
Witte, ovaalvormige, biconvexe tabletten met schuine rand, met de inscriptie “NVR” op de ene zijde en “VCL” op de andere zijde.

Comprimé blanc cassé, rond, plat, avec des bords biseautés, gravé (NVR sur une face et J 250 sur l’autre).
Gebroken witte, ronde, platte tabletten met schuine randen en inscripties (NVR op de ene en J 250 op de andere zijde).

Comprimé blanc cassé, rond, plat, avec des bords biseautés, gravé (NVR sur une face et J 500 sur l’autre).
Gebroken witte, ronde, platte tabletten met schuine randen en inscripties (NVR op de ene en J 500 op de andere zijde).

Comprimé pelliculé jaune très foncé à brun orangé, ovaloïde, biconvexe, à bords biseautés, portant l’inscription « NVR » gravée sur une face et « SL » sur l’autre.
Zeer donkergeel tot bruin-oranje, ovale, biconvexe, filmomhulde tablet met schuine randen, met de inscriptie “NVR” aan de ene zijde en “SL” aan de andere zijde.

Comprimés non rainurés brun à marron, ou bigarrés avec des particules plus sombres incrustées, ronds, plats, à bords biseautés, avec une face unie et l’autre comportant un numéro embossé et une ligne au-dessus:
Gladde geelbruine tot bruine, of gespikkelde met ingebedde donkerdere deeltjes, ronde, platte, tabletten met afgeschuinde rand, effen aan de ene kant en aan de andere kant in verzonken reliëf bedrukt met een getal en een lijn erboven: