Traduction de «avec du bisoprolol peut diminuer » (Français → Néerlandais) :

Médicaments sympathomimétiques: la combinaison avec bisoprolol peut diminuer l’effet des deux médicaments.
Sympathomimetica: de combinatie met bisoprolol kan het effect van beide geneesmiddelen verminderen.

Beta-sympathomimétiques : l’utilisation concomitante de bisoprolol peut diminuer l’effet des deux médicaments.
Beta-sympathomimetica: Combinatie met bisoprolol kan het effect van beide geneesmiddelen verminderen.

Agents sympathicomimétiques: l’association avec du bisoprolol peut diminuer l’effet des deux substances.
Sympathicomimetica: combinatie met bisoprolol kan het effect van beide middelen verminderen.

L’effet des médicaments réduisant l’acide urique peut être diminué en cas d’administration concomitante de bisoprolol fumarate/hydrochlorothiazide.
Het effect van urinezuurverlagende geneesmiddelen kan verminderd zijn bij een gelijktijdige toediening van bisoprololfumaraat/hydrochloorthiazide.

Après une thérapie prolongée, particulièrement en présence d'une maladie des artères coronaires, Co-Bisoprolol-ratiopharm doit être arrêté progressivement (en diminuant par étapes la dose de moitié sur une période de 7 à 10 jours), car un arrêt soudain de la thérapie peut entraîner une aggravation aiguë de votre affection.
Als Co-Bisoprolol-ratiopharm gedurende lange tijd is ingenomen, moet de dosering geleidelijk worden afgebouwd (door de dosis in stappen te halveren over een periode van 7- 10 dagen).

Les effets des agents qui réduisent l'acide urique peuvent être diminués lors d'administration concomitante de Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés.
Het effect van geneesmiddelen die het urinezuurgehalte verlagen kan verminderen bij concomitante toediening van Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten.

Traitement en cas de surdosage S'il apparaît des signes de surdosage ou si la fréquence cardiaque et/ou la tension artérielle diminuent dans des proportions alarmantes, le traitement par Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés doit être arrêté immédiatement.
Behandeling bij overdosering Als er tekenen van overdosering optreden of als de hartfrequentie en/of de bloeddruk tot een alarmerend niveau dalen, moet de behandeling met Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten onverwijld worden stopgezet.

Par ailleurs, des données suggèrent que le macrolide clarithromycine, qui est également un inhibiteur puissant de l’isoenzyme CYP3A4, peut augmenter les taux plasmatiques du répaglinide et en renforcer les effets, et que la rifampicine, un inducteur puissant de cette même isoenzyme, peut diminuer les taux plasmatiques du répaglinide et en diminuer les effets.
Anderzijds zijn er gegevens die er op wijzen dat het macrolide-antibioticum clarithromycine, eveneens een potente inhibitor van het CYP3A4 iso-enzym, de plasmaspiegels van repaglinide verhoogt, en diens effecten versterkt, en dat rifampicine, een potente induceerder van het CYP3A4 iso-enzym, de plasmaspiegels van repaglinide doet dalen, en diens effecten verzwakt.

La position en décubitus latéral gauche peut diminuer le reflux, mais cette position n’est pas stable, et l’usage de coussins n’est pas recommandé.
Linkerzijligging kan wel de reflux verminderen, maar zijligging is niet stabiel, en gebruik van kussens wordt niet aanbevolen.

Dans une étude randomisée contrôlée réalisée au Royaume-Uni, il est apparu qu’un suivi téléphonique régulier (p. ex. par le pharmacien), peut contribuer à améliorer l’observance du traitement et à diminuer la mortalité chez des patients traités par plusieurs médicaments [ Brit Med J 2006; 333: 522-8 ].
Uit een gerandomiseerde gecontroleerde studie uitgevoerd in het Verenigd Koninkrijk blijkt dat regelmatig telefonisch contact (bv. door de apotheker) er kan toe bijdragen de therapietrouw te verbeteren en de mortaliteit te verlagen bij patiënten behandeld met meerdere geneesmiddelen [ Brit Med J 2006; 333: 522-8 ].