Vertaling van "blanc contenant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

haricots blancs à la sauce tomate
witte bonen in tomatensaus

haricots blancs en boite
limabonen uit blik

haricot blanc
witte boon

salin | contenant du sel
saline | zouthoudend

mélaena | évacuation de selles très foncées | contenant du sang digéré
melaena | zwarte stoelgang

hématurie | émission d'urine contenant du sang
hematurie | bloedwateren

granulocytopénie / agranulocytose | manque de granulocytes (= globules blancs) du sang
granulocytopenie | vermindering van granulocyten in het bloed

éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs
eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed

agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs
agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed

leucocytaire | relatif aux globules blancs
leukocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les substances actives sont lévonorgestrel et éthinylestradiol. 6 comprimés enrobés brun clair, contenant chacun : 0,050 mg de lévonorgestrel et 0,030 mg d’éthinylestradiol; 5 comprimés enrobés blancs, contenant chacun : 0,075 mg de lévonorgestrel et 0,040 mg d’éthinylestradiol; 10 comprimés enrobés de couleur ocre, contenant chacun : 0,125 mg de lévonorgestrel et 0,030 mg d’éthinylestradiol.
De werkzame stoffen in dit middel zijn: levonorgestrel en ethinylestradiol 6 lichtbruine tabletten met elk 0,050 mg levonorgestrel en 0,030 mg ethinylestradiol; 5 witte tabletten met elk 0,075 mg levonorgestrel en 0,040 mg ethinylestradiol; 10 okerkleurige tabletten met elk 0,125 mg levonorgestrel en 0,030 mg ethinylestradiol;

Chaque plaquette thermoformée contient : *7 comprimés blancs contenant 0,50 mg de noréthistérone et 0,035 mg d'éthinylestradiol. *7 comprimés pêche clair contenant 0,75 mg de noréthistérone et 0,035 mg d'éthinylestradiol; *7 comprimés pêches contenant 1,0 mg de noréthistérone et 0,035 mg d'éthinylestradiol.
Elke blisterverpakking bevat: *7 witte tabletten met 0,50 mg norethisteron en 0,035 mg ethinylestradiol *7 lichte perzikkleurige tabletten met 0,75 mg norethisteron en 0,035 mg ethinylestradiol *7 perzikkleurige tabletten met 1,0 mg norethisteron en 0,035 mg ethinylestradiol.

Chaque plaquette thermoformée contient : *7 comprimés blancs contenant 0,50 mg de noréthistérone et 0,035 mg d'éthinylestradiol. *7 comprimés de couleur pêche clair contenant 0,75 mg de noréthistérone et 0,035 mg d'éthinylestradiol; *7 comprimés de couleur pêche contenant 1,0 mg de noréthistérone et 0,035 mg d'éthinylestradiol.
Elke blisterverpakking bevat: *7 witte tabletten met 0,50 mg norethisteron en 0,035 mg ethinylestradiol *7 lichte perzikkleurige tabletten met 0,75 mg norethisteron en 0,035 mg ethinylestradiol *7 perzikkleurige tabletten met 1,0 mg norethisteron en 0,035 mg ethinylestradiol.

blancs contenant le chromosome Philadelphie: 125 (44%) des 282 patients prenant Tasigna 300 mg
Philadelphia-chromosoom bevatte: 125 (44%) van de 282 patiënten die tweemaal daags 300 mg

patients chez qui le pourcentage de globules blancs contenant le chromosome Philadelphie était tombé
patiënten met het Philadelphia-chromosoom was gedaald tot onder de 0,1%) na 12 maanden

Le stiripentol ne doit pas être administré avec du lait ou des produits laitiers (yaourts, fromages blancs, etc.), une boisson gazeuse, du jus de fruit ou des aliments et boissons contenant de la caféine ou de la théophylline.
Stiripentol mag niet worden ingenomen met melk of zuivelproducten (yoghurt, kwark, enz.), koolzuurhoudende dranken, vruchtensap of voedingsmiddelen en dranken die cafeïne of theofylline bevatten.

Flacon en HDPE blanc opaque contenant 100 comprimés.
Vierkante ondoorzichtige witte HDPE-fles met 100 tabletten.

Flacon blanc en polyéthylène haute densité (PEHD) de 250 ml, avec fermeture de sécurité pour enfants, contenant 270 gélules.
Een witte HDPE-fles van 250 ml met kindveilige sluiting met 270 capsules.

La poudre Savene se présente sous la forme d'un flacon en verre contenant une poudre blanche à blanc cassé appelée dexrazoxane (substance active).
Het Savene-poeder zit in een enkele glazen injectieflacon die een wit tot gebroken wit poeder bevat met de naam dexrazoxaan (de werkzame stof).

Flacons blancs en PEHD avec bouchon en polypropylène et PEHD contenant un morceau de coton de remplissage.
Witte HDPE-fles die is voorzien van een polypropyleen en HDPE sluiting en een opvulling bevat (wattenspiraal).