Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "bébé sur vos genoux " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez également garder votre bébé sur vos genoux ou le mettre dans un siège-auto portable (pas plus de 2 heures d’affilée).

U kan uw baby ook bij u op schoot houden of in een draagbaar autostoeltje zetten (niet langer dan 2u aan een stuk).


Essayez cette technique éprouvée de sage-femme : on tient bébé sur les genoux, le plus droit possible, en maintenant sa tête avec une main et en levant ses bras de l’autre afin d’ouvrir la cage thoracique, ce qui facilite l’expulsion de l'air.

Probeer dan deze beproefde techniek die vroedvrouwen toepassen: zet je baby op je knieën, zo recht mogelijk, ondersteun zijn hoofdje met één hand en met de andere hand hef je zijn armpjes op.


N’oubliez pas vos oreilles, votre nez, la plante de vos pieds ni la partie cachée de vos genoux

Vergeet ook uw oren, neus, de onderkant van uw voeten en de achterkant van uw knieën niet


Veillez à ce que vos genoux soient dans la même direction que vos orteils et votre nez.

Zorg ervoor dat uw knieën in dezelfde richting wijzen als uw tenen en uw neus.


Ne prenez jamais l’enfant sur vos genoux pendant le trajet, mais placez-le dans un siège-auto.

Neem uw kind tijdens de rit nooit op schoot, maar zet hem of haar in een autostoeltje.


tendez-vous, prenez Bébé dans vos bras et bercez-le doucement.

Ontspan je, neem je baby in je armen en wieg hem/haar zachtjes heen en weer.


A Comcasa, vous trouvez tous auxiliaires pouvant améliorer votre confort à domicile, des soins corporels au matériel d’incontinence ou encore des produits spécifiques pour votre bébé ou vos enfants.

Bij Comcasa vindt u alle slimme hulpjes die uw comfort thuis verhogen, van lichaamsverzorging en incontinentiemateriaal tot specifieke producten voor uw baby of kinderen.


Pour partir l’esprit serein, en laissant toutes vos recommandations à la baby-sitter, vous pouvez compter sur L’emploi du temps de bébé, un outil qui va vous simplifier la vie !

Om met een gerust hart te vertrekken, kun je al je aanbevelingen en goede raad doorgeven aan de babysit met de Babyplanning, een tool die je het leven gemakkelijker maakt!


Une dernière astuce : inutile de saler ou sucrer vos petites purées et compotes maison, laissez faire la nature, les légumes et fruits naturellement salés ou sucrés conviennent parfaitement à l'organisme encore délicat de bébé.

Een laatste tip: het is niet nodig om zout of suiker toe te voegen aan de groenten- en fruithapjes die je thuis zelf maakt. Laat de natuur zijn gang gaan, de van nature gezouten of gesuikerde groenten en fruit zijn zeer geschikt voor het nog tere lichaam van de baby.


Attentes des parents par rapport à l’enfant : que se passe-t-il si votre bébé ne se comporte pas selon vos attentes (ex. mauvaises nuits, alimentation difficile) ?

Verwachtingen van ouders ten opzichte van het kindje: wat als uw baby zich niet gedraagt naar uw verwachtingen? (bv. slecht slapen, moeilijke voedingsmomenten).




Anderen hebben gezocht naar : garder votre bébé sur vos genoux     tient bébé     genoux     vos genoux     prenez bébé     pour votre bébé     produits spécifiques pour     vous     temps de bébé     pour     délicat de bébé     saler ou sucrer     votre bébé     bébé sur vos genoux     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

bébé sur vos genoux ->

Date index: 2021-10-09
w