Vertaling van "c en tournant le sélecteur " (Frans → Nederlands) :

Sélectionnez 0,075 mg [C] en tournant le sélecteur de dose au bout du stylo d’un « clic » après le 0,0.
Selecteer 0,075 mg [C]. Dit is één “klik” na 0,0 op de instelknop aan het uiteinde van de pen.

A. Sélectionnez une dose de 2 unités en tournant le sélecteur de dose.
A. Stel een dosis van 2 eenheden in door de dosis-instelring te draaien.

Avec un OptiSet en cours d’utilisation, une dose de 2 unités doit être sélectionnée en tournant le sélecteur de dose dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la flèche indicatrice de la dose indique le chiffre.
Voor een aangebroken OptiSet: een dosis van 2 eenheden moet worden gekozen door de dosisinstelknop van u af te draaien totdat de doseerpijl op 2 staat.

Le sélecteur de dose revient à 0.
De instelknop komt terug op 0.

Tourner le sélecteur de dose n’entraînera pas d’injection de l’insuline.
Door de instelknop te draaien, zal er geen insuline geïnjecteerd worden.

Vérifiez que le sélecteur de dose est en position 0.
Controleer of de instelknop op 0 staat.

Injecter la totalité de votre dose avec un nouveau stylo Si le sélecteur de dose se bloque avant que la valeur 0,6 mg ne se trouve en face de l’indicateur, préparez un nouveau stylo et injectez la totalité de la dose avec le nouveau stylo.
De volledige dosis injecteren met een nieuwe pen: Als de instelknop stopt voordat de aanwijspijl 0,6 mg aangeeft, bereidt u een nieuwe pen voor en injecteert u de volledige dosis met de nieuwe pen.

J Tournez le sélecteur de dose pour sélectionner le nombre d’unités nécessaires à votre injection.
J Draai de instelknop om het aantal eenheden dat u moet injecteren in te stellen.

1. Introduisez d'abord une dose de 2 unités en tournant au bouton-poussoir.
1. Eerst stel je 2 eenheden in door aan de drukknop te draaien.

Ce groupe, présidé par la présidence tournante du Conseil, est appuyé dans ses travaux par une série de groupes d’experts, qui traitent à un niveau technique les différentes thématiques couvertes par les négociations « climat ».
Deze groep, die wordt voorgezeten door het roterende voorzitterschap van de Raad, wordt in zijn werkzaamheden ondersteund door een aantal expertgroepen die op technisch vlak de verschillende thema’s behandelen die betrekking hebben op de klimaatonderhandelingen.