Traduction de «carcinogénicité des études » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étiologie | étude des causes des maladies
etiologie | leer van de ziekteoorzaken

pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme
farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam

sérologique | relatif à l'étude des sérums
serologisch | met betrekking tot serum

stomatologique | relatif à l'étude des maladies de la bouche et des dents
stomatologisch | met betrekking tot de mondholte

neurologique | relatif à l'étude du système nerveux
neurologisch | met betrekking tot de zenuwen

mycologique | relatif à l'étude des champignons
mycologisch | met betrekking tot schimmels

électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque
elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves

épidémiologique | relatif à étude des épidémies
epidemiologisch | met betrekking tot besmettelijke ziekten

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

symptomatologie | étude des symptômes
symptomatologie | leer van de ziekteverschijnselen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Carcinogénicité Des études sur la souris avec de l’octréotide sc à des doses journalières allant jusqu’à 1,25 mg/kg de poids corporel, ont montré, chez certains animaux et surtout des mâles, la présence de fibrosarcomes, après 52, 104 et 113/116 semaines.
Carcinogeniciteit Tijdens studies met muizen die behandeld werden met subcutane octreotide in dagelijkse doses tot 1,25 mg/kg lichaamsgewicht, kwamen bij sommige dieren, vooral mannetjes, fibrosarcomen voor na 52, 104 en 113/116 weken.

Carcinogénicité Aucune étude de carcinogénicité à long terme n'a été réalisée.
Carcinogeniteit Er werden geen carcinogeniteitstudies op lange termijn uitgevoerd.

Carcinogénicité Aucune étude de carcinogénicité n’a été menée avec axitinib.
Carcinogeniteit Er zijn geen onderzoeken naar de carcinogeniteit van axitinib uitgevoerd.

Carcinogénicité Aucune étude de carcinogénicité à long terme n’a été effectuée chez l’animal avec le rémifentanil.
Carcinogeniciteit Er werden geen langetermijnstudies van de carcinogeniciteit van remifentanil uitgevoerd bij dieren.

Études de carcinogénicité Une étude de longue durée, où des doses jusqu’à 1800 ppm (environ 90 mg/kg/jour) de nimodipine étaient administrées dans la nourriture pendant 22 ans à des rats, n’a pas montré d’effet potentiellement oncogène.
Een levenslange studie waarbij doseringen tot 1800 ppm (ongeveer 90 mg/kg/dag) nimodipine via de voeding werden toegediend aan ratten gedurende 2 jaar, toonde geen potentieel oncogeen effect aan.

Il n’a pas été mené d’études de carcinogénicité. Les études de toxicité sur la reproduction ont mis en évidence des effets liés aux propriétés pharmacodymaniques du propofol uniquement à hautes doses.
Onderzoeken naar de reproductieve toxiciteit hebben aangetoond dat enkel hoge doseringen een weerslag hebben op de farmacodynamische eigenschappen van propofol.

Carcinogénicité : Aucune étude à long terme n'a porté sur les effets de la lévothyroxine chez l'animal.
Carcinogeniciteit Er werden geen langetermijnonderzoeken bij dieren uitgevoerd met levothyroxine

Carcinogénicité Bosutinib ne s'est pas révélé carcinogène dans l'étude de carcinogénicité de 2 ans menée sur des rats.
Carcinogeen potentieel Bosutinib was niet carcinogeen in het tweejarig onderzoek naar carcinogeen potentieel bij ratten.

Aucune étude de carcinogénicité n’a été réalisée avec Ceplene.
Er geen zijn carcinogeniciteitsstudies gedaan met Ceplene.

Sur la base de ces études, aucun problème de carcinogénicité n’est attendu chez l’homme.
Op basis van deze onderzoeken bestaat er geen bezorgdheid om carcinogeniciteit bij de mens.