Traduction de «ceci pourrait aggraver votre » (Français → Néerlandais) :

Si vous êtes diabétique, ceci pourrait aggraver votre diabète
Als u diabetes hebt, kan dit uw diabetes verergeren

Ceci pourrait aggraver vos problèmes respiratoires et risquerait, dans de très rares cas, d’entraîner l’apparition d’effets indésirables, tels que :
Dit kan uw ademhalingsproblemen verergeren en kan in zeer zeldzame gevallen aanleiding geven tot bijwerkingen, zoals:

Ceci pourrait aggraver la situation, retarder le processus de guérison et propager l’infection.
Het kan de situatie alleen verergeren, het genezingsproces vertragen en de infectie verder verspreiden.

Selon certains, ceci pourrait mener à une aggravation de la dépression, et provoquer des tendances suicidaires.
Dit zou volgens sommigen een verergering van de depressie, met zelfmoordgedachten kunnen uitlokken.

N’augmentez pas votre dose de Wellbutrin XR avant d’avoir consulté votre médecin, car ceci pourrait augmenter le risque d’effets secondaires, y compris de convulsions.
Verhoog niet uw dosis Wellbutrin WELLBUTRIN XR zonder uw arts te raadplegen omdat dit het risico op bijwerkingen, waaronder stuipen, kan verhogen.

La prise de ces médicaments en même temps que la fésotérodine pourrait aggraver ou multiplier des effets indésirables tels qu’une sécheresse de la bouche, une constipation, une difficulté à vider entièrement votre vessie ou une somnolence.
Gelijktijdig gebruik met fesoterodine kan bijwerkingen zoals droge mond, obstipatie, problemen met het volledig legen van uw blaas (urineretentie) of slaperigheid ernstiger maken of vaker doen voorkomen.

Si vous souffrez de myasthénie, la prise d’Avelox pourrait aggraver les symptômes de votre maladie.
Als u lijdt aan myasthenia gravis, kan gebruik van Avelox uw ziektesymptomen verergeren.

Si vous souffrez de myasthénie, la prise de Proflox pourrait aggraver les symptômes de votre maladie.
Wanneer u lijdt aan myasthenia gravis, kan gebruik van Proflox uw ziektesymptomen verergeren.

Arrêter Tasigna sans que votre médecin vous ait conseillé de le faire pourrait vous exposer à un risque d'aggravation de votre maladie qui pourrait mettre votre vie en danger.
Door te stoppen met Tasigna zonder dat uw arts u dit aanraadt, loopt u het risico op het verslechteren van uw ziekte.