Vertaling van "cellules sanguines peut diminuer " (Frans → Nederlands) :

Autres troubles sanguins lorsque le nombre de différents types de cellules sanguines peut diminuer, ce qui peut causer une fièvre, des frissons, un mal de gorge, des ulcères dans la bouche et la gorge, des saignements inhabituels ou des ecchymoses inexpliquées.
Andere bloedaandoeningen waarbij de aantallen van verschillende types bloedcellen afnemen, wat koorts, rillingen, keelpijn, zweren in mond en keel, ongewone bloedingen of onverklaarbare blauwe plekken kan veroorzaken.

- Diminution du nombre des plaquettes sanguines (thrombocytopénie), nombre de globules blancs diminué (neutropénie), nombre de cellules sanguines blanches diminué (leucopénie), empoisonnement de la moelle osseuse (agranulocytose)
- Verlaagd aantal bloedplaatjes (trombocytopenie), verlaagd aantal witte bloedlichaampjes (neutropenie), verlaagd aantal witte bloedcellen (leucopenie), beenmergvergiftiging (agranulocytose)

- Diminution du nombre des plaquettes sanguines (thrombocytopénie), nombre de globules blancs diminué (neutropénie), nombre de cellules sanguines blanches diminué (empoisonnement de la moelle osseuse) (leucopénie), empoisonnement de la moelle osseuse (agranulocytose)
- Verlaagd aantal bloedplaatjes (trombocytopenie), verlaagd aantal witte bloedplaatjes (neutropenie), verlaagd aantal witte bloedcellen (leucopenie), beenmergvergiftiging (agranulocytose)

Dans un premier temps, le nombre de cellules sanguines saines diminue également, en particulier en ce qui concerne les plaquettes et les globules blancs.
Aanvankelijk vermindert ook het aantal gezonde bloedcellen, en dan vooral de bloedplaatjes en witte bloedlichaampjes.

Si vous êtes un adulte co-infecté VHC-VIH et que vous recevez un traitement contre le VIH, l’ajout de Rebetol et peginterféron alfa-2b peut augmenter votre risque d’altération de la fonction hépatique (par un traitement anti-rétroviral hautement actif (HAART)) et augmenter votre risque d’acidose lactique, d’atteinte hépatique et d’apparition d’anomalies sanguines (réduction du nombre de cellules sanguines rouges qui transportent l’oxygène, de certaines cellules blanches qui luttent contre les infections et de cellules sanguines de la coagulation appelées plaquettes) (INTI).
Als u een patiënt bent die gelijktijdig met HCV/HIV besmet is, en HIV-remmers krijgt, kan de toediening van Rebetol en peginterferon-alfa-2b uw risico op een verslechterende leverfunctie (HAART) en uw risico op lactaatacidose, leverfalen en de ontwikkeling van bloedafwijkingen (daling van het aantal rode bloedcellen die zuurstof vervoeren, bepaalde witte bloedcellen die infectie tegengaan, en cellen die het bloed stollen, bloedplaatjes genaamd) (NRTI) verhogen.

- il est possible que vous souffriez de plus d’infections que d’habitude étant donné qu’Evoltra peut diminuer le nombre de certains types de cellules sanguines de votre corps ;
- u hebt mogelijk meer infecties dan normaal omdat Evoltra het aantal van bepaalde typen bloedcellen in uw lichaam kan verlagen;

L’héparine peut provoquer des réactions allergiques et diminuer le nombre de cellules sanguines risquant ainsi d’affecter le système de coagulation du sang.
Heparine kan allergische reacties veroorzaken en verlaagde bloedcelaantallen waardoor het stollingssyteem kan worden beïnvloed.

Il peut arriver que, de manière temporaire, plus de cellules sanguines soient détruites ou perdues, par exemple en cas d’infection ou d’hémorragie.
Het kan tijdelijk gebeuren dat er meer bloedcellen worden vernietigd of verloren gaan, bijvoorbeeld bij een infectie of bloeding.

La sensibilité des cellules cancéreuses aux chimiothérapies peut diminuer au fil des traitements.
De gevoeligheid van kankercellen voor chemotherapie kan tijdens de behandeling afnemen.

Elle peut aussi diminuer la masse tumorale, améliorant ainsi l’oxygénation des cellules tumorales, ce qui favorise l’action des rayons.
Ze kan ook de tumormassa verkleinen, wat de zuurstofvoorziening van de tumorcellen verbetert.