Vertaling van "cette formulation d’amoxicilline acide " (Frans → Nederlands) :

Pour les adultes et les enfants pesant ≥ 40 kg, cette formulation d’amoxicilline/acide clavulanique fournit une dose quotidienne totale de 1500 mg d’amoxicilline/375 mg d’acide clavulanique, si on l’administre selon les recommandations mentionnées ci-dessous.
Voor volwassenen en kinderen ≥ 40 kg biedt deze formulering van amoxicilline/clavulaanzuur een totale dagelijkse dosis van 1500 mg amoxicilline/375 mg clavulaanzuur, indien toegediend zoals hieronder wordt aanbevolen.

Pour les enfants pesant < 40 kg, cette formulation d’amoxicilline/acide clavulanique fournit une dose quotidienne maximale de 2400 mg d’amoxicilline/600 mg d’acide clavulanique, si on l’administre selon les recommandations mentionnées ci-dessous.
Voor kinderen < 40 kg biedt deze formulering van amoxicilline/clavulaanzuur een maximale dagelijkse dosis van 2400 mg amoxicilline/600 mg clavulaanzuur, indien toegediend zoals hieronder wordt aanbevolen.

On ne dispose d’aucune donnée clinique concernant les doses des formulations d’amoxicilline/acide clavulanique 4:1 supérieures à 40 mg/10 mg/kg par jour chez les enfants de moins de 2 ans.
Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over dosissen van amoxicilline/clavulaanzuur 4:1 formuleringen hoger dan 40 mg/10 mg/kg per dag bij kinderen jonger dan 2 jaar.

L’administration concomitante d’acide clavulanique et d’amoxicilline protège cette dernière contre la dégradation induite par les ß-lactamases. Par conséquent, l’association amoxicilline/acide clavulanique s’avère active contre un nombre important de souches bactériennes résistantes à l’amoxicilline.
Bijgevolg is de combinatie van amoxicilline en clavulaanzuur actief tegen een groot aantal amoxicilline-resistente bacteriële stammen.

Cette poudre d’amoxicilline/acide clavulanique pour solution injectable ou pour perfusion fournit une dose quotidienne totale de 3000 mg d’amoxicilline et de 600 mg d’acide clavulanique lorsqu’elle est administrée comme indiqué ci-dessous.
Het amoxicilline/clavulaanzuur poeder voor oplossing voor injectie of infusie geeft een totale dagdosis van 3000 mg amoxicilline en 600 mg clavulaanzuur bij toediening zoals hieronder wordt aangeraden.

£ Tous les staphylocoques résistants à la méthicilline sont résistants à l’association amoxicilline/acide clavulanique 1 Streptococcus pneumoniae résistant à la pénicilline ne doit pas être traité avec cette présentation d’amoxicilline/acide clavulanique (voir rubriques 4.2 et 4.4).
£ Alle methicilline-resistente staphylococcen zijn resistent tegen amoxicilline-clavulaanzuur 1 Streptococcus pneumoniae die resistent zijn voor penicilline mogen niet behandeld worden met deze formulering van amoxicilline/clavulaanzuur (zie rubrieken 4.2 en 4.4).

Cette poudre d’amoxicilline/acide clavulanique pour solution injectable ou pour perfusion fournit une dose quotidienne totale de 6000 mg d’amoxicilline et de 600 mg d’acide clavulanique lorsqu’elle est administrée comme indiqué ci-dessous.
Het amoxicilline/clavulaanzuur poeder voor oplossing voor injectie of infusie geeft een totale dagdosis van 6000 mg amoxicilline en 600 mg clavulaanzuur bij toediening zoals hieronder wordt aangeraden.

C’est plutôt la dépendance thérapeutique qui accompagne la co-morbidité qui justifie un spectre plus large. D’où cette règle qui veut que, pour un score de Katz > 16,5, on administre de l’amoxicilline + acide clavulanique (voir note 17)
Vandaar de regel om bij een Katz score > 16,5 voor amoxicilline + clavulaanzuur te kiezen (zie noot 17)

Nous souhaitons attirer l’attention sur le fait que cette posologie correspond à la dose totale d’amoxicilline (amoxicilline + amoxicilline en association à l’acide clavulanique) dans les infections respiratoires chez l’enfant.
We wensen de aandacht erop te vestigen dat deze dosis overeenkomt met de totale dosis amoxicilline (amoxicilline + amoxicilline in combinatie met clavulaanzuur) bij luchtweginfecties bij het kind.

Il a inscrit un mécanisme qui libère une partie des honoraires des médecins à partir du 1er octobre 2004 si, à cette date, il est constaté que l’objectif est atteint au niveau d’une utilisation judicieuse des soins, à savoir en ce qui concerne les classes suivantes de médicaments prescrits, avec, comme priorité les moyens anti-bactériens (quinolones, associations d’un bêta-lactame avec un inhibiteur de bêta-lactamases, comme l’acide clavulanique et l’amoxicilline) et les antihypertenseurs (antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (sartans)).
Daarin werd een mechanisme ingeschreven dat een deel van de geneesherenhonoraria beschikbaar maakt vanaf 1 oktober 2004 indien op die datum wordt vastgesteld dat de doelstelling is bereikt op het vlak van het oordeelkundig gebruik van de verzorging. Dit oordeelkundig gebruik betreft met name de volgende klassen van voorgeschreven geneesmiddelen met als prioriteit de anti-bacteriële middelen (chinolones, associaties van een betalactaam met een betalactamase-inhibitor zoals clavulaanzuur en amoxicilline) en de antihypertensiva (antagonisten van de angiotensine II receptoren (sartanen)).