Vertaling van "chez un médecin généraliste qui utilisait vaccinnet " (Frans → Nederlands) :

Pour la première analyse de sensitivité, le demandeur souhaite réaliser l'étude pour les seules filles qui possèdent un DMG chez un médecin généraliste qui utilisait Vaccinnet au 1/09/2010.
Voor de eerste sensitiviteitsanalyse wenst de aanvrager de analyse uit te voeren enkel voor de meisjes met een GMD bij een huisarts die gebruiker was van Vaccinnet op 1/9/2010.

- le numéro INAMI codé du médecin chez lequel la fille possédait un DMG au 1/09/2010; cette variable est utile pour contrôler dans le fichier de l'Agence flamande Soins et santé que ce médecin utilisait Vaccinnet au 1/09/2010;
- het gecodeerd RIZIV-nummer van de arts bij wie het meisje een GMD had op 1/9/2010: deze variabele is nodig om in het bestand van het VAZG te kunnen kijken of deze arts een gebruiker was van Vaccinnet op 1/9/2010;

Sélection: toutes les filles en possession d'un DMG au 1 er septembre 2010 chez un médecin généraliste qui utilise Vaccinnet, et qui n'ont pas ouvert de DMG chez un autre médecin généraliste durant la période du 1/09/2010 au 30/06/2012.
Selectie: alle meisjes die een GMD hadden op 1 september 2010 bij een huisarts die gebruiker was van Vaccinnet, en die in de periode 1/9/2010 tot 30/6/2012 geen GMD afsloten bij een andere huisarts.

- commune avec au moins 5 médecins généralistes et au moins 90 % de médecins généralistes qui utilisent Vaccinnet au 1/09/2010 (oui/non)
- gemeente met minstens 5 huisartsen en minstens 90 % huisartsen-gebruikers van Vaccinnetpercentage huisartsen-gebruikers van Vaccinnet op 1.9.2010 (ja/nee).

- la liste des communes avec au moins 5 médecins généralistes et au moins 90 % de médecins généralistes qui utilisent Vaccinnet au 1/09/2010.
- de lijst van gemeente met minstens 5 huisartsen en minstens 90 % huisartsen-gebruikers van Vaccinnet op 1/9/2010.

7.3. Analyse de sensitivité sur la base du pourcentage de médecins généralistes utilisateurs de Vaccinnet dans la commune
7.3. Sensitiviteitsanalyse op basis van het percentage huisarts-gebruikers Vaccinnet in de gemeente.

- analyses de sensitivité sur la base du dossier médical global et sur la base du pourcentage de médecins généralistes qui utilisent Vaccinnet dans la commune.
- sensitiviteitsanalyses op basis van het globaal medisch dossier en op basis van het percentage huisarts-gebruikers Vaccinnet in de gemeente.