Traduction de «ci-dessous de la firme hospithera » (Français → Néerlandais) :

Suite à une extension de gamme, la référence suivante de la firme Hospithera est ajoutée au produit ci-dessous de la firme Hospithera:
Wegens een uitbreiding van het gamma wordt de volgende referentie toegevoegd aan het onderstaande product van de firma Hospithera:

Les produits ci-dessous de la firme Hospithera sont inscrits sur la liste:
De onderstaande producten van de firma Hospithera worden ingeschreven op de lijst:

Suite à une extension de gamme, les références des produits ci-dessous de la firme Hospithera sont modifiées:
Wegens een uitbreiding van het gamma worden de referenties van de onderstaande producten van de firma Hospithera gewijzigd :

La distribution des produits ci-dessous de la firme MSH est reprise par la firme Hospithera et ce, avec effet rétroactif au 1 er septembre 2012:
De distributie van de onderstaande producten van de firma MSH wordt overgenomen door de firma Hospithera en dit met retroactieve kracht naar 1 september 2012:

La firme Ortholength est repris comme co-distributeur pour les produits mentionnés ci-dessous de la firme Ceraver.
De firma Ortholength wordt ingeschreven als mede-verdeler van de onderstaande producten van de firma Ceraver.

Les produits ci-dessous de la firme SensoRx (distribué auparavant par Cobra Medical) sont repris par la firme Bard.
De onderstaande producten van de firma SensoRx (vroeger verdeeld door Cobra Medical) zijn overgenomen door de firma Bard.

La firme Shark Medical est reprise sur la liste comme co-distributeur pour les produits ci-dessous de la firme 3 S Ortho et ce avec effet rétroactif au 1er avril 2009, date d’entrée en vigueur de la liste.
De firma Shark Medical wordt als mede-verdeler op de lijst opgenomen voor de volgende producten van de firma 3 S Ortho en dit met retroactieve kracht naar 1 april 2009, de datum van inwerkingtreding van de lijst.

Les rédacteurs des revues citées ci-dessous ont revu récemment leurs conditions pour publier les résultats d’une étude, dans le but d’éviter la participation de firmes qui pourrait nuire à l’indépendance et l’objectivité des investigateurs.
De redacteurs van de hieronder vermelde tijdschriften hebben recent hun voorwaarden voor de publicatie van onderzoeksresultaten herzien, om zo te trachten de inspraak van de bedrijven die de onafhankelijkheid en de objectiviteit van de onderzoekers zou kunnen schaden, te vermijden.