Traduction de «ci-dessous ou appelez-nous » (Français → Néerlandais) :

Pour réserver une visite guidée, remplissez le formulaire ci-dessous ou appelez-nous.
Vul onderstaand formulier in om een geleid bezoek aan te vragen, of bel ons.

Pour réserver une visite guidée, veuillez remplir le formulaire ci-dessous ou appelez-nous.
Vul onderstaand formulier in voor een geleid bezoek, of bel ons.

Nous nous penchons ci-dessous sur ces facteurs de risque.
Hieronder lees je meer over de risico´s.

Dans le cas où vous souhaiteriez nous rapporter un effet indésirable survenu lors de la prise d'un de nos médicaments, vous pouvez nous contacter par l'intermédiaire du lien ci-dessous.
Wenst u ons een ongewenst voorval met één van onze geneesmiddelen te melden, contacteer ons dan via de link hieronder.

Prenez contact avec nous via le formulaire ci-dessous et composez une équipe au sein de votre entreprise !
Neem dan contact met ons op via onderstaan invulformulier, en stel met uw bedrijf een team van lopers samen!

Nous nous limiterons, dans ce chapitre, à reprendre ci-dessous la « Liste de contrôle par principe actif » 8 et la « Liste de contrôle par tableau clinique » 9 provenant de la recommandation de bonne pratique de Domus Medica.
We zullen ons dus in dit hoofdstuk beperken tot het hieronder overnemen van de “Checklist per stofnaam” 8 en de “Checklist per ziektebeeld” 9 uit de aanbeveling van Domus Medica.

Dans les tableaux ci-dessous, nous reprenons les facteurs de risque ou les effets protecteurs relatifs à l’alimentation et pouvant être liés au développement de certains cancers.
De factoren die hieronder aangehaald worden (vetgedrukt) kunnen u wel helpen het risico op een bepaald kankertype te verminderen.

La plate-forme technique soutenue à l’Université Libre de Bruxelles sera consacrée au développement de deux projets que nous vous présentons brièvement ci-dessous.
Het technisch platform ondersteund aan de ULB zal gewijd zijn aan de ontwikkeling van twee projecten die we hieronder kort voorstellen.

Ci-dessous nous examinons deux sortes de substitution:
We bekijken hieronder twee soorten van substitutie:

Nous vous présentons brièvement les principaux d'entre eux ci-dessous: Infectious Disease Institute, Diflucan® partnership, Academic Alliance for AIDS Care and Prevention, Health Fellows Programme, International Trachoma Initiative, le Pfizer-TASO partnership et le programme Mobilize Against Malaria.
De belangrijkste hiervan stellen we kort even voor: Infectious Disease Institute, Diflucan® partnership, Academic Alliance for AIDS Care and Prevention, Health Fellows Programme, International Trachoma Initiative, het Pfizer-TASO partnership en het programma Mobilize Against Malaria.