Traduction de «citons les études » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étiologie | étude des causes des maladies
etiologie | leer van de ziekteoorzaken

neurologique | relatif à l'étude du système nerveux
neurologisch | met betrekking tot de zenuwen

mycologique | relatif à l'étude des champignons
mycologisch | met betrekking tot schimmels

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque
elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves

épidémiologique | relatif à étude des épidémies
epidemiologisch | met betrekking tot besmettelijke ziekten

pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme
farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam

sérologique | relatif à l'étude des sérums
serologisch | met betrekking tot serum

symptomatologie | étude des symptômes
symptomatologie | leer van de ziekteverschijnselen

stomatologique | relatif à l'étude des maladies de la bouche et des dents
stomatologisch | met betrekking tot de mondholte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les points qui devraient faire l'objet d'investigations supplémentaires, citons les études centrées sur les femmes enceintes, les études avec suivi à long terme et les études s'intéressant aux autres effets que la dépression, y compris les effets sur l'enfant.
Andere geïdentificeerde lacunes op gebied van onderzoek zijn de noodzaak van studies gefocust op zwangere vrouwen, studies met een langdurige follow-up en studies die ook focussen op andere outcomes dan depressie, onder meer de outcomes voor het kind.

Citons en particulier l’existence d’un Comité d’étude sur le vieillissement au sein du Conseil supérieur des Finances.
In het bijzonder vermelden we hier het bestaan van een Studiecommissie voor de Vergrijzing binnen de Hoge Raad van Financiën.

Citons entre autres : »» la résolution amiable de litiges »» l’étude et le suivi de la réglementation applicable en AMI »» la rédaction d’informations et d’avis juridiques »» les actions en récupération au profit des membres de
van toepassing op de ZIV; »» Opstellen van juridisch advies en juridische informatie; »» Terugvorderingsacties ten voordele van de leden van

Citons l’exemple de l’essai d’Anderson et al. 70 qui, dans son étude, laisse une marge de décision considérable au thérapeute manuel s’agissant de la technique qu’il va appliquer.
Een voorbeeld hiervan is de trial van Anderson et al. 70 waarbij in de studie aan de manueel therapeut aanzienlijke vrijheid gelaten wordt welke techniek hij precies zal toepassen.