Vertaling van "coeur de bruxelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coeur pulmonaire | maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire
cor pulmonale | aandoening van de rechterharthelft door overbelasting

chou de Bruxelles
spruit

petite taille type Bruxelles
kleine gestalte, Brussel-type

hypoplasie du coeur gauche
hypoplastisch linkerhart-syndroom

syndrome du coeur droit hypoplasique
hypoplastisch rechterhart-syndroom

coeur croisé
criss-cross hart

syndrome coeur-main type 3
atriodigitale dysplasie type 3

1) asystolie - 2) asystole | 1) insuffisance cardiaque globale - 2) arrêt de la fonction pompe du coeur
asystolie | hartstilstand

auriculaire | qui a rapport aux oreillettes et aux auricules du coeur
atriaal | met betrekking tot een hartboezem

atrium | oreillette du coeur
atrium | voorkamer van het hart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accueil | Actualités | Des ONG vont-elles devoir dresser un camp de réfugiés en plein coeur de Bruxelles ?
Home | Actueel | Moeten ngo’s een vluchtelingenkamp opzetten in hartje Brussel ?

Accueil | Actualités | Cinq ONG ouvrent un camp au coeur de Bruxelles
Home | Actueel | Hulporganisaties openen vluchtelingenkamp in hartje Brussel

L’augmentation des activités de MSF amène MSF Supply à s’installer au coeur de Bruxelles
MSF Supply verhuist naar het hart van Brussel door de groei van de activiteiten van Artsen Zonder Grenzen

L’augmentation des activités de MSF amène MSF Supply à s’installer au coeur de Bruxelles | Médecins Sans Frontières
MSF Supply verhuist naar het hart van Brussel door de groei van de activiteiten van Artsen Zonder Grenzen | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | L’augmentation des activités de MSF amène MSF Supply à s’installer au coeur de Bruxelles
Home | Actueel | MSF Supply verhuist naar het hart van Brussel door de groei van de activiteiten van Artsen Zonder Grenzen

Depuis 1988, le Centre Elisa de Médecins Sans Frontières, situé au coeur de Bruxelles, propose des tests gratuits et anonymes de dépistage du virus VIH.
Sinds 1988 kan men zich in het Elisa Centrum van Artsen Zonder Grenzen, gelegen in het centrum van Brussel, gratis en anoniem laten testen op het HIV-virus.

Voir les animaux de la ferme se balader au milieu du Parc Royal, se détendre sur une belle pelouse fraiche face au Palais royal, faire ses emplettes dans le marché d'alimentation durable qui fait la part belle aux producteurs fermiers et au bio.Autant de moments uniques que Bruxelles Champêtre vous propose de vivre en plein coeur de la capitale à l'occasion de la journée sans voiture.
Boerderijdieren in het Warandepark, je ontspannen op een grasveld voor het Koninklijk Paleis of duurzaam boodschappen doen op een biomarkt met producten recht uit het veld, .Dankzij Landelijk Brussel kan je al deze unieke momenten beleven in het hartje van de hoofdstad tijdens de autoloze zondag.