Vertaling van "comment utiliser correctement jext " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin ou votre infirmière doit vous avoir soigneusement expliqué quand et comment utiliser correctement Jext.
De arts of verpleegkundige dient u goede instructies te geven over wanneer en hoe u Jext op de juiste manier moet gebruiken.

Votre médecin ou votre pharmacien vous montrera comment utiliser correctement votre inhalateur.
Uw arts of apotheker zal u laten zien hoe u de inhalator correct gebruikt.

Il est important qu'un médecin, un(e) infirmier/ère ou un pharmacien vous montre d'abord comment utiliser correctement votre inhalateur Alvesco.
Het is belangrijk dat een arts, verpleegkundige of apotheker u eerst toont hoe u uw Alvesco-inhalator juist moet gebruiken.

Lors des explications quant à l'utilisation correcte de Jext, votre médecin peut utiliser un Simulateur Jext pour s’assurer que vous, les membres de votre famille ou le personnel soignant êtes certains de savoir quoi faire lors d’une situation allergique critique.
Bij de uitleg van het juiste gebruik van Jext kan uw arts gebruik maken van een Jext Simulator om ervoor te zorgen dat u en andere familieleden of verzorgers weten hoe te handelen wanneer een allergische noodsituatie optreedt.

Mode d'emploi : Avant toute utilisation, vous devez être totalement familiarisé quant à l’utilisation de Jext, quand et comment l’utiliser.
Aanwijzingen voor gebruik Voor het geval dat het ooit nodig is, dient u ervoor te zorgen dat u precies weet wanneer en hoe u Jext moet gebruiken.

Pour une utilisation correcte de SPIRIVA RESPIMAT, veuillez lire la rubrique 3. Comment utiliser SPIRIVA RESPIMAT, ainsi que les instructions d’utilisation fournies au verso de la notice.
U vindt aanwijzingen voor het juiste gebruik van SPIRIVA RESPIMAT in rubriek 3 Hoe gebruikt u dit middel? en in de gebruiksaanwijzing die u aantreft aan de andere kant van deze bijsluiter.

Mode d'emploi Afin de s'assurer de l'utilisation correcte du dispositif par le patient, il est utile que le médecin ou un autre professionnel de santé montre au patient comment utiliser l'inhalateur.
Gebruiksaanwijzingen Om er zeker van te zijn dat het geneesmiddel op de juiste wijze wordt toegediend, dient een arts of andere medische zorgverlener de patiënt het correcte gebruik van de inhalator te tonen.

Faites toujours attention aux indications et avertissements présents sur l’étiquette et l’emballage, ceux-ci vous expliquent comment utiliser le produit correctement et de manière sûre.
Let altijd op de aanwijzingen en waarschuwingen op het etiket en op de verpakking. Daarin wordt uitgelegd hoe men het product correct en veilig moet gebruiken.

Toutefois, les décideurs politiques en soins de santé ont souvent du mal à interpréter correctement les résultats des ACE et à savoir comment les utiliser dans la prise de décisions.
Beleidsmakers in de gezondheidszorg hebben er vaak moeite mee om de resultaten van kosteneffectiviteitsanalyses correct te interpreteren en bij de beleidsvorming te gebruiken.

Vous y trouverez des affiches arborant le slogan de la campagne ‘’Vous êtes en de bonnes mains’’, les 5 indications en matière d’hygiène des mains (pourquoi ?) et la technique correcte d’utilisation de la solution hydro-alcoolique (comment ?).
U vindt hier affiches met de campagneslogan ‘U bent in goede handen’, de 5 indicaties voor handhygiëne (waarom?) en de correcte techniek van handhygiëne met handalcohol (hoe?).