Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrêt de la respiration
Asphyxie
Asphyxie par une compression soutenue de la poitrine
Au cours de vomissements
Compresse à usage unique pour thermothérapie
Compression de la trachée
Compression du nerf ulnaire
Gant de compression
Obstruction de la respiration
Par corps étranger dans l'œsophage
Par des aliments dans l'œsophage
Par vomissements dans l'œsophage
Planche de compression cardiaque
Régurgitation d'aliments
Suffocation
Syndrome de compression du tronc coeliaque
Y compris os ou graine contenus dans les aliments
étouffement

Traduction de «compression des voies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par vomissements dans l'œsophage (vomiturition) | asphyxie | étouffement | suffocation | au cours de vomissements [régurgitation d'aliments] | aspiration et inhalation de vomissements (dans les voies respiratoires) SAI

asfyxiedoor braaksel [geregurgiteerd voedsel] | verslikkingdoor braaksel [geregurgiteerd voedsel] | verstikkingdoor braaksel [geregurgiteerd voedsel] | aspiratie en inhalatie van braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor braaksel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor braaksel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor braaksel in oesofagus


arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagu ...[+++]


arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

asfyxiedoor voedsel [inclusief bot of pit] | verslikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | verstikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | aspiratie en inhalatie van voedsel [elk] (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor voedsel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | obstructie van farynx door voedsel (bolus)










asphyxie par une compression soutenue de la poitrine

verstikking door aanhoudende samendrukking van borst


compresse à usage unique pour thermothérapie

warmte- en/of koudepakking voor eenmalig gebruik


bandage à usage unique de compression de l’artère fémorale

drukverband voor arteria femoralis voor eenmalig gebruik
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Une jaunisse (ictère) avec des urines foncées et des selles décolorées, due à la compression des voies biliaires.

Een vergeling (geelzucht) met donkere urine en een bleke stoelgang door de samendrukking van de galwegen.


Le cancer doit avoir atteint un volume important pour se manifester par des problèmes de compression des voies urinaires.

De kanker moet al een groot volume hebben bereikt om zich te uiten in problemen door de samendrukking van de urinewegen.


Un suivi attentif est nécessaire lors des premières semaines de traitement, en particulier chez les patients souffrant de métastases vertébrales à risque de compression médullaire et chez les patients présentant une obstruction des voies urinaires.

Tijdens de eerste weken van de behandeling is zorgvuldige opvolging aangewezen, vooral bij patiënten met wervelmetastasen, met het risico op ruggenmergcompressie, en bij patiënten met urinewegobstructie.


Un suivi étroit est indiqué pendant les premières semaines du traitement, tout particulièrement chez les patients souffrant de métastases vertébrales, avec un risque de compression médullaire, et chez les patients présentant une obstruction des voies urinaires.

Zorgvuldige opvolging is aangewezen tijdens de eerste weken van de behandeling, vooral bij patiënten die lijden aan wervelmetastasen, met risico van ruggenmergcompressie, en bij patiënten met obstructie van de urinewegen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette élévation peut être associée à une « poussée » ou à une exacerbation de la croissance tumorale pouvant inclure une aggravation des symptômes ou l’apparition de nouveaux symptômes (apparition ou exacerbation d’une ostéalgie, d’une obstruction des voies urinaires et de ses séquelles, d’une compression de la moelle épinière, d’une faiblesse ou d’une paresthésie dans les jambes, d’un lymphœdème).

Dat kan gepaard gaan met een “flare” of opflakkering van de tumorgroei en kan leiden tot een verergering van de symptomen of het optreden van nieuwe symptomen (optreden of potentiëring van botpijn, urinewegobstructie en de gevolgen ervan, ruggenmergcompressie, zwakte of paresthesie in de benen, lymfoedeem).


Les voies intraveineuses doivent être installées uniquement à des sites compressibles.

Een intraveneus infuus moet alleen op plaatsen van het lichaam worden aangelegd waar compressie mogelijk is.


Elle peut révéler la présence d'une tumeur et/ou une dilatation des voies urinaires, due à leur compression ou à leur blocage par une éventuelle tumeur.

Ze kan een tumor opsporen en/of een verwijding van de urineleiders als gevolg van de druk op deze buizen of omdat een tumor ze blokkeert.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

compression des voies ->

Date index: 2024-10-17
w