Traduction de «concernant la demande du centre hospitalier » (Français → Néerlandais) :

Avis n° 12/117 du 17 juillet 2012 concernant la demande du « centre hospitalier universitaire et psychiatrique de Mons Borinage » à la candidature de monsieur Grégory Fontaine aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/119 van 17 juli 2012 betreffende de aanvraag van de « Clinique La Ramée » in verband met de kandidatuur van de heer Pablo d’Alcantara voor de functie van veiligheidsconsulent

Avis n° 12/55 du 3 juillet 2012 concernant la demande du « centre hospitalier regional de la citadelle de liège » à la candidature de monsieur Thierry Genten aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/56 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van de " clinique sans souci brussel" in verband met de kandidatuur van de heer Frédéric Dumont voor de functie van veiligheidsconsulent.

Avis n° 12/58 du 21 aout 2012 concernant la demande du « centre hospitalier de la wallonie picarde » à la candidature de monsieur Georges de Wasseige aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/59 van 21 augustus 2012 betreffende de aanvraag van de « Clinique Saint-Pierre » in verband met de kandidatuur van de heer Georges de Wasseige voor de functie van veiligheidsconsulent.

Avis n° 12/83 du 3 juillet 2012 concernant la demande du « centre hospitalier regional de namur » à la candidature de madame Gyselinx-Schmit Bernadette aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/84 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van de « vzw gza-gasthuiszusters antwerpen » in verband met de kandidatuur van de heer Peter Berghmans voor de functie van veiligheidsconsulent.

Avis n°12/39 du 15 mai 2012 concernant la demande du centre hospitalier universitaire brugmann relative à la candidature de monsieur alexis moerenhout aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr 12/40 van 15 mei 2012 betreffende de aanvraag van ‘centre de traumatologie et de réadaptation’ in verband met de kandidatuur van de heer david ottogalli voor de functie van veiligheidsconsulent.

Avis n° 12/20 du 3 avril 2012 concernant la demande du centre hospitalier universitaire jules bordet relative à la candidature de monsieur etienne stanus aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr 12/20 van 3 april 2012 betreffende de aanvraag van het ‘centre hospitalier universitaire jules bordet’ in verband met de kandidatuur van de heer etienne stanus voor de functie van veiligheidsconsulent.

Avis n° 12/13 du 3 avril 2012 concernant la demande du Centre hospitalier psychiatrique de Liège relative à la candidature de monsieur Guy Henneaux aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr 12/13 van 3 april 2012 betreffende de aanvraag van het ‘Centre Hospitalier Psychiatrique de Liège’ in verband met de kandidatuur van de heer Guy Henneaux voor de functie van veiligheidsconsulent.

Le Conseil national a examiné en sa séance du 14 décembre 2002 votre lettre du 29 mars 2002 concernant la demande de données par le médecin du centre de guidance au médecin traitant d'un élève.
De Nationale Raad besprak in zijn vergadering van 14 december 2002 uw brief van 29 maart 2002 betreffende het opvragen van gegevens door de arts van het CLB (Centrum voor leerlingenbegeleiding) aan de behandelende arts van een leerling.

Consulté par un Conseil provincial, le Conseil national émet un avis sur une note d'un comité local d'éthique hospitalier concernant la demande de patients d'obtenir la cassette-vidéo d'une investigation laparoscopique.
Op verzoek van een provinciale raad brengt de Nationale Raad een advies uit over een nota - opgesteld door een commissie voor medische ethiek van een ziekenhuis - aangaande de vraag van patiënten om de videocassette van een bij hen uitgevoerd laparoscopisch onderzoek te bekomen.

En cas de désaccord entre un médecin hospitalier et le Conseil médical, le médecin-chef peut conseiller au médecin concerné de demander à être entendu par le Conseil médical (cf. article 32, § 2, de l’arrêté royal du 10 août 1987 fixant les règles relatives à la composition et au fonctionnement du Conseil médical en exécution des articles 24, 25 et 26 de la loi du 23 décembre 1963 sur les hôpitaux).
In geval van onenigheid tussen een ziekenhuisarts en de Medische Raad kan de hoofdarts, de betrokken arts aanraden om op eigen verzoek door de Medische Raad gehoord te worden (zie artikel 32, §2, van het koninklijk besluit van 10 augustus 1987 tot vaststelling van de regels met betrekking tot de samenstelling en de werking van de medische raad in uitvoering van de artikelen 24, 25 en 26 van de wet van 23 december 1963 op de ziekenhuizen).