Vertaling van "concurrent de la pyramide alimentaire active " (Frans → Nederlands) :

Le sablier alimentaire de Kris Verburgh s’est ainsi profilé comme un concurrent de la pyramide alimentaire active.
Zo manifesteerde de voedselzandloper van Kris Verburgh zich als concurrent van de actieve voedingsdriehoek.

Accueil » Publications » Vivre sainement » La pyramide alimentaire active
Home » Publicaties » Gezond leven » De actieve voedingsdriehoek

La pyramide alimentaire active | Fondation contre le Cancer
De actieve voedingsdriehoek | Stichting tegen Kanker

Dans quelle mesure la pyramide alimentaire active flamande se distingue-t-elle par exemple de la pyramide alimentaire de l’Institut Paul Lambin ?
In welke mate verschilt de actieve voedingsdriehoek van bijvoorbeeld de voedingspiramide van het Instituut Paul Lambin?

Vous pouvez également tester gratuitement votre équilibre alimentaire et physique et obtenir des conseils individualisés, grâce à la pyramide alimentaire active.
Bovendien kunt u uw voedingsevenwicht gratis testen en persoonlijke tips krijgen dankzij de voedingsdriehoek.

En Flandre, les instances compétentes ne jurent que par la pyramide alimentaire active, alors que d’autres modèles sont en vigueur en Wallonie.
In Vlaanderen blijven de bevoegde instanties zweren bij de actieve voedingsdriehoek, terwijl in Wallonië andere modellen gelden.

La pyramide alimentaire active constitue également le fil conducteur officiel d’une alimentation saine dans les nouvelles directives de santé des autorités flamandes.
Ook in de nieuwe gezondheidsrichtlijnen van de Vlaamse Overheid blijft de actieve voedingsdriehoek de officiële leidraad voor een gezonde voeding.

En Flandre, la pyramide alimentaire active constitue depuis 15 ans le modèle d’éducation de base d’une alimentation saine.
In Vlaanderen is de actieve voedingsdriehoek al 15 jaar lang het basiseducatiemodel voor gezonde voeding.

La pyramide alimentaire active recommande 3 petits verres de lait par jour, alors que pour Food in Action, le lait peut être remplacé par du fromage ou du yaourt.
De actieve voedingsdriehoek beveelt dagelijks 3 kleine glazen melk aan, maar voor Food in Action mag melk ook vervangen worden door kaas of yoghurt.

La pyramide alimentaire active a en outre récemment été revue en consensus et est donc plus actuelle que jamais”.
Bovendien is de actieve voedingsdriehoek recent onder consensus herzien en is deze dus actueler dan ooit”.