Vertaling van "confirmée ou suspectée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection suspectée due à SARS-CoV-2
vermoeden van COVID-19

infection suspectée due au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
vermoeden van infectie door SARS-CoV-2

Tuberculose pulmonaire, confirmée par culture seulement
longtuberculose, alleen door kweek bevestigd

Grossesse non (encore) confirmée
zwangerschap, (nog) niet bevestigd

Toute maladie classée en A15.0, confirmée par culture seulement
aandoeningen vermeld onder A15.0, alleen door kweek bevestigd

Tuberculose pulmonaire, confirmée par examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture
longtuberculose, bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek

présence confirmée
bevestigd aanwezig

tuberculose pulmonaire, confirmée seulement par la culture
tuberculose van long, enkel bevestigd door cultuur

Grossesse confirmée
zwangerschap bevestigd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut arrêter le captopril et tout autre traitement en cours (voir rubrique 4.5) en cas de neutropénie confirmée ou suspectée (moins de 1000 neutrophiles/mm³).
Captopril en andere gelijktijdige medicatie (zie rubriek 4.5) dienen te worden gestaakt indien neutropenie (neutrofielen minder dan 1000/mm³) wordt vastgesteld of vermoed.

Triaselle est contre-indiqué en cas de grossesse confirmée ou suspectée (cf. section 4.3).
4.6 Zwangerschap en borstvoeding Triaselle is gecontra-indiceerd bij bevestigde of vermoedelijke zwangerschap (zie rubriek 4.3).

Les bénéfices de l’utilisation d’ATRONASE pendant une grossesse confirmée ou suspectée doivent être pesés par rapport au risque possible de perdre l’enfant.
De voordelen van het gebruik van ATRONASE tijdens een bevestigde of vermoede zwangerschap moeten worden afgewogen tegenover het mogelijke risicio van het verlies van het kind.

Il faut arrêter le captopril et tout autre traitement pharmacologique en cours (voir rubrique 4.5) en cas de neutropénie confirmée ou suspectée (moins de 1.000 neutrophiles/mm³).
Captopril en andere gelijktijdige medicatie (zie rubriek 4.5) moet worden stopgezet indien neutropenie (minder dan 1.000 neutrofielen/mm³) wordt vastgesteld of vermoed.

900 mg une fois par jour 100 jours (N = 163) Maladie à CMV confirmée ou 71 (43,6%) suspectée 2 [35,8% ; 51,5%] Maladie à CMV confirmée 60 (36,8%) [29,4% ; 44,7%]
1 dd 900 mg 100 dagen (N = 163) 71 (43,6%) [35,8% ; 51,5%] 60 (36,8%) [29,4% ; 44,7%]

La patiente doit contacter son médecin immédiatement si une grossesse est suspectée, et un traitement de substitution doit être instauré si la grossesse est confirmée.
Dat de patiënt direct contact moet opnemen met haar arts als zij een zwangerschap vermoedt en dat een alternatieve therapie gestart dient te worden als een zwangerschap wordt bevestigd.

- néoplasie du sein ou des organes génitaux suspectée ou confirmée.
- vermoedelijke of bevestigde borstkanker of kanker van de geslachtsorganen.