Vertaling van "conseillée par votre " (Frans → Nederlands) :

Surveillez votre hygiène dentaire et rincez-vous régulièrement la bouche avec la lotion conseillée par votre médecin ou votre dentiste.
Besteed extra aandacht aan mondhygiëne en spoel regelmatig uw mond met een vloeistof die uw dokter of tandarts voorschrijft.

Si vous avez pris plus d’Olanzapine Sandoz que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus d’Olanzapine Sandoz que la dose conseillée dans cette notice contactez votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Als u of iemand uit uw omgeving te veel Olanzapine Sandoz heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Utilisez la méthode d’injection conseillée par votre médecin ou votre infirmier/ère.
Injecteer op de manier die door uw arts of verpleegkundige is aanbevolen.

N’essayez pas les crèmes conseillées par d’autres personnes sans demander d’abord l’avis de votre médecin traitant ou de votre oncologue !
Gebruik daarom zonder het advies van uw arts of oncoloog geen crèmes die door anderen aangeraden werden!

Pour les fibres synthétiques, vous pouvez laver votre perruque quand vous le souhaitez, mais la fréquence conseillée est d’une à deux fois par mois.
Synthetische vezels kunt u wassen zo vaak u maar wilt, maar de aangeraden frequentie is 1 à 2 maal per maand.

La durée du traitement doit être celle conseillée par votre vétérinaire.
De medicatie zolang toedienen als aangegeven door de dierenarts in overeenstemming met de tabel.

Donnez la juste quantité de protéines (viande, poisson, œuf.), conseillée par votre pédiatre.
Geef hem de juiste hoeveelheid eiwitten (vlees, vis, eieren.), die geadviseerd wordt door jouw kinderarts.

Dans tous les cas conformez vous strictement à la posologie conseillée par votre médecin et suivez attentivement ses instructions.
Houdt u in alle gevallen strikt aan de door uw dokter aanbevolen dosering en volg zijn richtlijnen zorgvuldig op.