Vertaling van "consulter les informations locales concernant " (Frans → Nederlands) :

Sensibilité La prévalence de la résistance peut varier dans l’espace et le temps pour certaines espèces et dès lors il est souhaitable de consulter les informations locales concernant les résistances, en particulier dans le traitement d’infections sévères.
Gevoeligheid De prevalentie van resistentie kan geografisch variëren en voor de geselecteerde species is lokale informatie over resistentie noodzakelijk, in het bijzonder bij de behandeling van ernstige infecties.

Pour plus d’information et pour obtenir une description des patients à risque, il convient de consulter les directives officielles locales concernant la prévention de l’endocardite.
Voor meer details en beschrijving van patiënten die een risico lopen dienen officiële lokale richtlijnen over de preventie van endocarditis geraadpleegd te worden.

Entre-temps, l'ABSyM informe et consulte sa base dans chacune de ses cinq sections locales concernant toutes ces données récentes pour procéder ensuite à une évaluation.
De BVAS informeert en consulteert ondertussen zijn achterban in elk van zijn vijf lokale afdelingen over al deze zeer recente gegevens om nadien een evaluatie op te maken.

Veuillez consulter la filiale locale du Groupe sanofi-aventis ou votre partenaire commercial du Groupe sanofi-aventis pour tout renseignement concernant les produits, les programmes et les services disponibles chez vous.
Gelieve contact op te nemen met de plaatselijke sanofi-aventis dochteronderneming of uw zakelijke sanofi-aventis partner voor informatie over de producten, programma's en diensten die op de markt worden gebracht c.q. beschikbaar zijn in uw regio / land.

Sensibilité La prévalence des résistances peut varier géographiquement et dans le temps pour certaines espèces et il est dès lors souhaitable de consulter les informations locales relatives aux résistances, en particulier pour le traitement d’infections sévères.
Gevoeligheid De prevalentie van resistentie kan geografisch en in de tijd variëren voor bepaalde species en daarom is plaatselijke informatie betreffende resistentie wenselijk, in het bijzonder bij de behandeling van ernstige infecties.

Une information locale concernant la résistance est
geselecteerde soorten en lokale informatie omtrent resistentie is wenselijk, met name

Prévalence de résistance acquise Pour les espèces sélectionnées, la prévalence de résistance acquise peut varier avec le temps et selon la géographie. Une information locale concernant la résistance est donc souhaitable, surtout lorsqu’on traite des infections sévères.
Prevalentie van verkregen resistentie De prevalentie van verkregen resistentie kan geografisch en met de tijd variëren voor bepaalde soorten, en lokale informatie over resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.

La prévalence de résistance acquise peut varier avec le temps et selon la géographie pour les espèces sélectionnées et une information locale concernant la résistance est souhaitable, surtout lorsqu’on traite des infections sévères.
De prevalentie van verworven resistentie kan geografisch gezien en in de tijd verschillen voor bepaalde soorten en lokale informatie omtrent resistentie is wenselijk, vooral bij het behandelen van ernstige infecties.

Il faut tenir compte du fait que la prévalence de la résistance acquise peut varier avec le temps et selon la géographie, au sein de l’Union Européenne. Ainsi, une information locale concernant la résistance est souhaitable, notamment lorsqu’il faut traiter des infections très sévères.
Er moet rekening mee worden gehouden dat het voorkomen van verworven resistentie geografisch kan variëren in de Europese Unie en met de tijd, zodat lokale informatie over resistentie wenselijk is, met name wanneer zeer ernstige infecties behandeld moeten worden.

Ces nouveaux critères permettront d’objectiver l’utilisation effective du DMI, plus particulièrement en ce qui concerne l’enregistrement structuré de diagnostics codés et de prescriptions de médicaments, la consultation de fichiers sur le hub local/régional, le téléchargement de SUMEHR et l’utilisation de services de récipé pour la prescription de médicaments, les soins à domicile et la kinésithérapie.
Deze nieuwe criteria maken het mogelijk om het effectief gebruik van het EMD te objectiveren, meer bepaald wat betreft het gestructureerd registreren van gecodeerde diagnoses en van medicatievoorschriften, het raadplegen van bestanden op de lokale/regionale hub, het uploaden van SUMEHRs en het gebruik van recipediensten voor het voorschrijven van