Traduction de «contenant du chlorhydrate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hématurie | émission d'urine contenant du sang
hematurie | bloedwateren

salin | contenant du sel
saline | zouthoudend

mélaena | évacuation de selles très foncées | contenant du sang digéré
melaena | zwarte stoelgang

chlorhydrate de bétaïne
betaïnehydrochloride

chlorhydrate de bacampicilline
bacampicilinehydrochloride

chlorhydrate de bamifylline
bamifyllinehydrochloride

chlorhydrate de bambutérol
bambuterolhydrochloride

chlorhydrate de ciprofloxacine
ciprofloxacinehydrochloride

chlorhydrate de bétaxolol
betaxololhydrochloride

chlorhydrate de trihexyphénidyle
trihexyfenidylhydrochloride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Glucovance contenant du chlorhydrate de metformine, le traitement doit être interrompu 48 heures avant une intervention chirurgicale programmée avec anesthésie générale, rachidienne ou péridurale, et ne peut être repris que 48 heures après l’intervention chirurgicale ou la reprise de l’alimentation orale, et uniquement après s’être assuré de la normalité de la fonction rénale.
Omdat Glucovance metforminehydrochloride bevat, dient de behandeling 48 uur vóór electieve chirurgie onder spinale of peridurale algemene anesthesie stopgezet worden en niet eerder voortgezet worden dan 48 uur na de ingreep of na hervatting van de orale voeding en alleen nadat de nierfunctie gecontroleerd en normaal bevonden is.

Interventions chirurgicales Janumet contenant du chlorhydrate de metformine, le traitement doit être interrompu 48 heures avant une intervention chirurgicale programmée avec anesthésie générale, spinale ou épidurale.
Chirurgische ingrepen Omdat Janumet metforminehydrochloride bevat, moet de behandeling 48 uur voor een electieve chirurgische ingreep onder algehele, onder spinale of epidurale anesthesie onderbroken worden.

S'il est fait usage d'un solvant contenant du chlorhydrate de lidocaïne, la préparation ne pourra être injectée que par voie intramusculaire uniquement.
Als een oplosmiddel met lidocaïne hydrochloride wordt gebruikt, mag de oplossing enkel intramusculair worden geïnjecteerd.

1 flacon contenant 5 ml de solution à diluer pour perfusion renferme 10 mg de mitoxantrone (sous forme de chlorhydrate) 1 flacon contenant 10 ml de solution à diluer pour perfusion renferme 20 mg de mitoxantrone (sous forme de chlorhydrate) 1 flacon contenant 12,5 ml de solution à diluer pour perfusion renferme 25 mg de mitoxantrone (sous forme de chlorhydrate) 1 flacon contenant 15 ml de solution à diluer pour perfusion renferme 30 mg de mitoxantrone (sous forme de chlorhydrate)
1 injectieflacon met 5 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 10 mg mitoxantron (als hydrochloride) 1 injectieflacon met 10 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 20 mg mitoxantron (als hydrochloride) 1 injectieflacon met 12,5 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 25 mg mitoxantron (als hydrochloride) 1 injectieflacon met 15 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 30 mg mitoxantron (als hydrochloride)

LEVACT est disponible en boîtes de 5, 10 et 20 flacons contenant 25 mg de chlorhydrate de bendamustine et 5 flacons contenant 100 mg de chlorhydrate de bendamustine.
LEVACT is beschikbaar in verpakkingen met 5,10 en 20 injectieflacons met 25 mg bendamustine hydrochloride en 5 injectieflacons met 100 mg bendamustine hydrochloride.

DEPO-MEDROL+Lidocaïne (40 mg/ml d’acétate de méthylprednisolone + 10 mg/ml de chlorhydrate de lidocaïne) se présente sous la forme d’une suspension injectable stérile disponible dans les présentations suivantes: -boite contenant 1 flacon de 1 ml, -boite contenant 3 flacons de 1 ml -boite contenant 1 flacon de 2 ml.
DEPO-MEDROL + Lidocaïne (40 mg/ml methylprednisolonacetaat + 10 mg/ml lidocaïnehydrochloride) wordt afgeleverd in de vorm van een steriele suspensie voor injectie beschikbaar in de volgende afleveringsvormen: -doos met 1 injectieflacon van 1 ml, -doos met 3 injectieflacons van 1 ml -doos met 1 injectieflacon van 2 ml.

Le chlorhydrate de quinapril est le sel de chlorhydrate de quinapril, l’esther éthylique d’un inhibiteur spécifique de longue durée ne contenant pas de groupement sulfhydryle, de l’enzyme transformant l’angiotensine I en angiotensine II (-inhibiteur de l’Enzyme de Conversion de l’Angiotensine (ECA)).
Quinapril hydrochloride is het hydrochloridezout van quinapril, de ethylester van een langwerkende, nonsulfhydrylgroep bevattende specifieke inhibitor van het enzym dat angiotensine I in angiotensine II omzet (- Angiotensine Converterend Enzym (ACE) inhibitor-).

IV § 5 C01EB04 Aubépine (extrait sec de feuille et fleur d’) C01EB04 Aubépine (teinture d’) C02 ANTIHYPERTENSEURS C02D AGENTS ACTIFS SUR LA MUSCULATURE LISSE DES ARTERIOLES C02DB dérivés de l'hydralazine C02DB02 Hydralazine chlorhydrate C03 DIURETIQUES C03C DIURETIQUES DE L'ANSE DE HENLE C03CA sulfamides C03CA01 Furosémide C03D DIURETIQUES D'EPARGNE POTASSIQUE C03DA antagonistes de l'aldostérone C03DA01 Spironolactone C05 VASOPROTECTEURS C05A PREPARATIONS ANTIHEMORROIDALES TOPIQUES C05AA préparations contenant des corticosteroïdes C05AA01 Hydrocortisone C05AA01 Hydrocortisone (acétate d’) C05AA04 Prednisolone C05AA04 Prednisolone (acétate de) C05AA04 Prednisolone (sodium phosphate de) C05AA05 Bêtaméthasone (dipropionate de) C05AA05 Bêtaméthasone (valérate de) C05AA09 Dexaméthasone C05AA09 Dexaméthasone (phosphate sodique de)
IV § 5 C01EB04 Meidoorn, tinctuur C01EB04 Meidoornblad- en bloem, droog extract C02 ANTIHYPERTENSIVA C02D MIDDELEN DIE INWERKEN OP DE GLADDE SPIEREN VAN DE ARTERIOLEN C02DB hydralazinederivaten C02DB02 Hydralazinehydrochloride C03 DIURETICA C03C LIS-DIURETICA C03CA sulfonamiden C03CA01 Furosemide C03D KALIUMSPARENDE DIURETICA C03DA aldosteronantagonisten C03DA01 Spironolacton C05 VASOPROTECTIVA C05A LOKALE HEMORROIDPREPARATEN C05AA preparaten met corticosteroiden C05AA01 Hydrocortison C05AA01 Hydrocortisonacetaat C05AA04 Prednisolon C05AA04 Prednisolonacetaat C05AA04 Prednisolonnatriumfosfaat C05AA05 Betamethasondipropionaat C05AA05 Betamethasonvaleraat C05AA09 Dexamethason C05AA09 Dexamethasonacetaat C05AA09 Dexamethasonnatriumfosfaat C05AD preparaten met lokale anaesthetica