Vertaling van "contient hydroxyde d’aluminium " (Frans → Nederlands) :

Solvant : Chaque dose de 2 ml contient : Hydroxyde d’aluminium, huile minérale (Marcol 52), monooléate de mannide (Arlacel A), polysorbate 80 (Tween 80), thiomersal.
Oplosmiddel: Één dosis van 2 ml bevat: Aluminium hydroxide, Minerale olie (Marcol 52), Mannide mono oleaat (Arlacel A), Polysorbaat 80 (Tween 80), Thiomersal

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Substances actives: 1 ml contient 65 mg d’oxyde d’aluminium (comme gel d’hydroxyde d’aluminium) et 70 mg d’hydroxyde de magnésium (comme pâte).
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Actieve bestanddelen: 1 ml bevat 65 mg aluminiumoxide (als aluminiumhydroxide gel) en 70 mg magnesiumhydroxide (als pasta).

Que contient Syngel : Les substances actives et quantités pour une cuiller à café (5 ml) sont : Hydroxyde de magnésium : 200 mg - Carbonate de magnésium et hydroxyde d’aluminium (codried gel) : 125 mg – Trisilicate de magnésium 125 mg - Chlorhydrate de lidocaïne : 12,5 mg.
Welke stoffen zitten er in dit middel? De werkzame stoffen in 1 koffielepel (5 ml) zijn : Magnesium hydroxyde : 200 mg - Magnesium carbonaat en aluminium hydroxide (codried gel): 125 mg – Magnesium trisilicaat: 125 mg - Lidocaine hydrochloride:12,5 mg.

Le vaccin, adjuvé par l’hydroxyde d’aluminium, contient les souches d’E. Coli inactivées exprimant les facteurs d’attachement F4ab, F4ac, F4ad, F5, F6 et F41, souches responsables d’entérotoxicose chez le porcelet.
Het vaccin bevat geïnactiveerde stammen van E. Coli met de aanhechtingsfactoren F4ab, F4ac, F4ad, F5, F6 en F41, die neonatale enterotoxicose bij biggen veroorzaken. Het bevat tevens aluminiumhydroxide als adjuvans.

Chaque dose de 1 ml contient : Antigène BTV1 .> 1,9 log10 pixels* Hydroxyde d’aluminium, Saponine QS 1 dose (*) ( * ) Consulter la notice.
Iedere dosis van 1 ml bevat: BTV 1 antigeen ≥ 1.9 log10 pixels* Aluminium hydroxide, Saponine qs 1 dosis (*) (*) zie bijsluiter

contient également des «adjuvants» (hydroxyde d’aluminium et saponine) afin d’accroître la réaction
hulpstoffen (aluminiumhydroxide en saponine) voor een sterkere reactie van het immuunsysteem.

Chaque dose de 1 ml de vaccin contient : Antigène BTV1 .> 1,9 log10 pixels* Antigène BTV8 .> 2,1 log10 pixels* Hydroxyde d’aluminium, Saponine, QS 1 dose (*) ( * ) Consulter la notice.
Iedere dosis van 1 ml vaccin bevat: BTV 1 antigeen ≥ 1.9 log10 pixels* BTV 8 antigeen ≥ 2.1 log10 pixels* Aluminium hydroxide, Saponine qs 1 dosis (*) (*) zie bijsluiter

«sérotype 8»). Le vaccin contient également des «adjuvants» (hydroxyde d’aluminium et saponine)
bevat ook hulpstoffen (aluminiumhydroxide en saponine) voor een sterkere reactie van het

1 dose (0,5 ml) d’IXIARO contient: 6 microgrammes (contenu protéique total, correspondant à une activité ≤ 460 ng DE 50 ) de virus de l’encéphalite japonaise, souche SA 14 -14-2, inactivé (produite sur cellules Vero) adsorbée sur hydroxyde d’aluminium hydraté (environ 0,25 mg Al 3+ ).
1 dosis (0,5 ml) IXIARO bevat: 6 microgram (totaal eiwitgehalte, overeenkomend met een sterkte van ≤ 460 ng ED 50 ) van geïnactiveerd Japanse-encefalitisvirus stam SA 14 -14-2 (geproduceerd in Vero-cellen) geadsorbeerd aan aluminiumhydroxide, gehydrateerd (ongeveer 0,25 mg Al 3+ ).

Le vaccin contient également des «adjuvants» (hydroxyde d’aluminium et saponine) afin de stimuler
hulpstoffen (‘adjuvantia’: aluminiumhydroxide en saponine) ter opwekking van een betere reactie van