Traduction de «continuez normalement votre » (Français → Néerlandais) :

Continuez normalement votre traitement avec un comprimé par jour.
Zet uw behandeling gewoon verder met één tablet per dag.

Si le moment de prendre la dose suivante est proche, ne tenez plus compte de la dose oubliée et continuez normalement votre traitement.
In dat geval dient u het normale doseringsschema te volgen.

Si vous oubliez de prendre Metatop 2 mg : Prenez la dose oubliée aussi vite que possible et continuez normalement votre médication.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Metatop 2 mg in te nemen: Neem de vergeten dosis zo snel als mogelijk is in en vervolg de medicatie zoals gebruikelijk is.

Si vous continuez à utiliser une contraception hormonale normale telle que la pilule contraceptive et que vous ne présentez pas de saignement pendant votre période sans pilule, voyez votre médecin pour vous assurer que vous n'êtes pas enceinte.
Als u uw normale hormonale contraceptie zoals de contraceptieve pil voortzet en geen bloeding krijgt tijdens de pilvrije periode, moet u naar uw arts gaan om na te gaan of u zwanger bent.

Si vous oubliez d’utiliser Latanoprost-Timolol Apotex Si vous avez oublié d’utiliser votre collyre, continuez votre traitement normalement à partir de la dose suivante.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Als u vergeten bent uw oogdruppels te gebruiken, ga dan normaal door met de volgende dosis.

Si vous oubliez d'utiliser Ocubrax Appliquez une ou deux gouttes dès que vous y pensez et continuez ensuite votre schéma normal.
Bent u vergeten Ocubrax te gebruiken? Gebruik één of twee druppels zodra u het zich herinnert en ga daarna verder met uw normale schema.

Néanmoins, s'il est presque temps de prendre la dose suivante, sautez la dose oubliée et continuez à suivre votre schéma posologique normal.
Als het echter bijna tijd is voor de volgende dosis, sla dan de gemiste dosis over en ga verder met uw normale doseringsschema.