Vertaling van "contre le virus hpv comporte " (Frans → Nederlands) :

Le schéma de vaccination contre le virus HPV comporte trois injections.
Het vaccinatieschema tegen het HPV-virus bestaat uit 3 injecties.

Home > Du virus au vaccin > Un vaccin contre le virus HPV
Home > Van virus tot vaccin > Een vaccin tegen het HPV-virus

Les vaccins, qui sont actuellement sur le marché, assurent une protection contre les deux types principaux de virus HPV, les types 16 et 18.
De vaccins die momenteel op de markt zijn, hebben de 2 belangrijkste HPV-types 16 en 18 als doelwit.

Un vaccin contre le virus HPV | vacciweb.be
Een vaccin tegen het HPV-virus | vacciweb.be

Un vaccin contre le virus HPV
Een vaccin tegen het HPV-virus

Le ministère de la santé japonais vient de déclarer qu’il ne recommandait plus officiellement le vaccin contre le virus HPV en raison des nombreuses plaintes d’effets secondaires.
Het Japanse ministerie van gezondheid heeft onlangs verklaard dat het niet langer officieel het vaccin tegen humaan papilloma virussen (HPV-vaccin) zal aanraden, omwille van vele klachten over bijwerkingen.

C’est une décision étonnante que le Japon vient de prendre en suspendant la recommandation officielle de la vaccination contre le virus HPV, responsable des cancers du col de l’utérus.
De beslissing van Japan is op zijn zachtst gezegd verbazingwekkend, want HPV-virussen zijn de oorzaak van meer dan 99% van de gevallen baarmoederhalskanker.

Ce dépistage reste nécessaire, même si vous avez été vaccinée contre les virus HPV. Vous devez consulter votre médecin si des symptômes (pertes de sang par le vagin en dehors des règles ou après la ménopause) se manifestent entre deux examens.
Deze opsporing blijft noodzakelijk, ook al werd je ingeënt tegen de HPV-virussen. Raadpleeg je dokter als je tussen twee onderzoeken symptomen vaststelt (vaginaal bloedverlies buiten de menstruatie of na de menopauze).

Maintenant que j’ai entendu parler du HPV et que je sais à quel point ce virus est répandu, je me demande comment faire pour me protéger contre une infection par le HPV?
Nu ik vernomen heb dat het HPV veel voorkomt, vraag ik mij af wat ik kan doen om mezelf te beschermen tegen een HPV-infectie?

Même si un mode de vie sain peut contribuer à combattre plus efficacement les infections, cela ne suffit pas à vous protéger contre le virus responsable du cancer du col de l’utérus (HPV).
Hoewel een gezonde levensstijl bijdraagt tot het bestrijden van infecties, zal dit je niet beletten om besmet te raken met het virus.