Vertaling van "couleur mixte c’est-à-dire " (Frans → Nederlands) :

Cette modification de la couleur des yeux a surtout été observée chez des patients ayant des iris de couleur mixte, c’est-à-dire bleu-brun, gris-brun, jaune-brun ou vert-brun.
Die verandering van de kleur van de ogen werd vooral gezien bij patiënten met een gemengdkleurige iris, d.w.z. blauwbruin, grijsbruin, geelbruin en groenbruin.

Si vous avez des yeux d’une couleur mixte (bleu-brun, gris-brun, jaune-brun ou vert-brun) vous êtes plus susceptible de noter ce changement que si vous avez les yeux d’une seule couleur (yeux bleu, gris, vert ou brun).
Als u een gemengde oogkleur heeft (blauwbruin, grijs-bruin, geel-bruin of groen-bruin), is het waarschijnlijker dat uw oogkleur verandert dan wanneer uw ogen één kleur hebben (blauw, grijs, groen of bruin).

Ce changement de couleur de l’œil a surtout été observé chez les patients avec iris de couleurs mixtes, par exemple bleu-brun, gris-brun, jaune-brun et vert-brun.
Deze verandering van de kleur van het oog is voornamelijk waargenomen bij patiënten met irissen met een gemengde kleur, dus blauw-bruin, grijs-bruin, geel-bruin en groen-bruin.

Cet effet a principalement été observé chez des patients avec des iris de couleurs mixtes, par exemple vert-brun, jaune-brun ou bleu/gris-brun, et est dû à l’augmentation de la teneur en mélanine dans les mélanocytes stromaux de l’iris.
Dit effect is voornamelijk opgemerkt bij patiënten met gemengd gekleurde irissen, d.w.z. groenbruin, geelbruin of blauw/grijsbruin en is het gevolg van een verhoogd melaninegehalte in de stromale melanocyten van de iris.

L’incidence chez les patients avec iris de couleur mixte était comprise entre 7 et 85 %, l’incidence la plus maquée étant observée avec les iris jaunebrun.
De incidentie bij patiënten met irissen met een gemengde kleur varieerde van 7 tot 85%, waarbij de hoogste incidentie optrad bij geel-bruine irissen.

L’incidence chez les patients avec iris de couleur mixte était comprise entre 7 et 85%, l’incidence la plus élevée s’observant pour les iris jaunes-bruns.
De incidentie bij patiënten met een gemengdkleurige iris varieerde van 7 tot 85%; de hoogste incidentie werd gezien in geval van een geelbruine iris.

Cet effet peut être permanent (surtout chez les patients qui ont des yeux de couleur mixte p.ex. des yeux verts-bruns ou bleusbruns).
Dit kan blijvend zijn (vooral bij patiënten met ogen met gemengde kleuren bv. groenbruine of blauwbruine ogen).

Aucune donnée n’est disponible au sujet de la sécurité, l’immunogénicité et l’efficacité en cas de schéma d’administration dit « mixte » c’est-à-dire lorsque l’un ou l’autre des deux vaccins est utilisé indifféremment à chaque étape de ce schéma.
Er zijn geen gegevens beschikbaar over de veiligheid, immunogeniciteit en efficaciteit bij zogenaamde “gemengde” schema’s, waarin beide HPV-vaccins door elkaar gebruikt worden.

Si les couleurs embellissant votre teint sont plutôt froides c’est-à-dire bleutées (bleu, rouge bordeaux, rose fushia, violet, vert émeraude.), vous appartenez aux saisons de l’été (couleurs nuancées) ou de l’hiver (couleurs contrastées).
Zijn de kleuren die uw teint mooier maken eerder koud en blauwig (blauw, bordeauxrood, fuchsia, violet, smaragdgroen), dan behoort u tot de zomer- (genuanceerde kleuren) of wintertypes (contrasterende kleuren).

Non, la réduction sur facture est valable seulement pour l’achat d’une voiture neuve, c’est-à-dire pour l’achat « à l'état neuf » d'une voiture, d'une voiture mixte ou d'un minibus.
Neen, de korting op factuur geldt enkel voor de aankoop van een nieuwe wagen, namelijk voor de aankoop 'in nieuwe staat' van een personenwagen, een wagen voor dubbel gebruik of een minibus.