Traduction de «crohn dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie de Crohn
ziekte van Crohn

Colite:granulomateuse | régionale | Maladie de Crohn [entérite régionale] du:côlon | gros intestin | rectum
colitis | granulomatosa | colitis | regionalis | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | colon | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | dikke darm | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | rectum

Maladie de Crohn du gros intestin
ziekte van Crohn van dikke darm

Maladie de Crohn de l'intestin grêle et du gros intestin
ziekte van Crohn van dunne èn dikke darm

Maladie de Crohn de l'intestin grêle
ziekte van Crohn van dunne darm

Maladie de Crohn [entérite régionale]:duodénale | iléale | jéjunale | Iléite:régionale | terminale
ileitis | regionalis | ileitis | terminalis | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | duodenum | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | ileum | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | jejunum

maladie de Crohn périanale
perianale ziekte van Crohn

maladie de Crohn de l'iléon
ziekte van Crohn van ileum

Maladie de Crohn [entérite régionale]
ziekte van Crohn [enteritis regionalis]

Autres formes de la maladie de Crohn
overige gespecificeerde ziekte van Crohn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’infliximab est aussi utilisé dans la maladie de Crohn; des données indiquent que, dans la maladie de Crohn de longue date, le risque de cancer de l’intestin est légèrement accru.
Infliximab wordt ook gebruikt bij ziekte van Crohn; er is evidentie dat bij langdurige bestaande ziekte van Crohn het risico van darmkanker licht is verhoogd.

Ensuite, pour la santé du bébé, le fait de lui donner le sein permet notamment de diminuer la survenue d’affections chez le bébé comme les colites ulcéreuses, la maladie de Crohn, le diabète de type 1 et de type 2.
Ook de gezondheid van de baby heeft baat bij borstvoeding: bepaalde aandoeningen doen zich in dat geval minder vaak voor, zoals ulceratieve colitis, de ziekte van Crohn, diabetes type 1 en type 2.

La vaccination contre la rougeole pourrait entraîner l'apparition de maladies inflammatoires de l'intestin (Maladie de Crohn ou Recto-colite Ulcéro-hémorragique) ainsi que l'apparition de cas d'autisme.
De vaccinatie tegen mazelen kan het optreden van inflammatoire darmziekten veroorzaken (Ziekte van Crohn of Colitis ulcerosa), evenals het verschijnen van gevallen van autisme.

Ces hypothèses sont nées du fait que certains chercheurs ont identifié un virus ressemblant à celui de la rougeole dans l'intestin de patients atteints de la maladie de Crohn.
Deze veronderstellingen zijn ontstaan uit het feit dat sommige onderzoekers in de ingewanden van patiënten met de ziekte van Crohn een virus hebben geïdentificeerd, dat overeenkomsten vertoonde met het mazelenvirus.

- Gupta P, Andrew H, Kirschner BS, Guandalini S. Is lactobacillus GG helpful in children with Crohn’s disease? results of a preliminary, open-label study.
- Gupta P, Andrew H, Kirschner BS, Guandalini S. Is lactobacillus GG helpful in children with Crohn’s disease ? results of a preliminary, open-label study.

Aux « doses nutritionnelles », l’acide nicotinique et le nicotinamide ont les mêmes effets bénéfiques sur la pellagre, et sur le syndrome de malnutrition associé à l’immunodéficience acquise, à l’alcoolisme chronique ou aux affections intestinales chroniques (maladie de Crohn, carcinoïde du grêle).
Bij “nutritionele dosissen” hebben nicotinezuur en nicotinamide dezelfde gunstige effecten op pellagra alsook op ondervoeding gekoppeld aan een verworven immuundeficiëntie, chronisch alcoholisme of chronische darmaandoeningen (vb. ziekte van Crohn, carcinoïd van de dunne darm).

Les inhibiteurs du TNF adalimumab (Humira), étanercept (Enbrel) et infliximab (Remicade) ainsi que le léflunomide (Arava) sont utilisés entre autres dans le traitement d’affections rhumatismales et de la maladie de Crohn.
De TNF-remmers adalimumab (Humira®), etanercept (Enbrel®) en infliximab (Remicade®), en leflunomide (Arava®) worden o.a. gebruikt bij reumatische aandoeningen en bij de ziekte van Crohn.

L’infliximab (REMICADE) est un immunosuppresseur dirigé contre le TNF qui peut être utilisé dans le traitement de certaines formes de la maladie de Crohn et de l’arthrite rhumatoïde [voir aussi ].
Infliximab (REMICADE) is een immunosuppressivum gericht tegen TNF, dat kan gebruikt worden bij bepaalde vormen van de ziekte van Crohn en bij reumatoïde artritis [zie ook ].

Les inhibiteurs du TNF adalimumab (Humira ® ), étanercept (Enbrel ® ) et infliximab (Remicade ® ) ainsi que le léflunomide (Arava ® ) sont utilisés entre autres dans le traitement d’affections rhumatismales et de la maladie de Crohn.
De TNF-remmers adalimumab (Humira ® ), etanercept (Enbrel ® ) en infliximab (Remicade ® ), en leflunomide (Arava ® ) worden o.a. gebruikt bij reumatische aandoeningen en bij de ziekte van Crohn.

12 décembre 2007: dossier B/BE/07/BVW1 - Essai clinique mettant en œuvre une bactérie recombinante, Lactococcus lactis exprimant l’interleukine-10 humaine, en tant que traitement expérimental de la maladie de Crohn et de la colite ulcérative.
12 december 2007: dossier B/BE/07/BVW1 - Klinische studie met een recombinante, humaan interleukine-10 expresserende Lactococcus lactis bacterie voor de behandeling van de ziekte van Crohn en ulceratieve colitis.